10 àå÷èåáø, 2001

á÷éáåõ éôòú ðòøê îãé ùðä îôâù îéåçã, çâéâé åäåîä áòøá éåí ëéôåø. îãé ùðä ðáçø ðåùà ééçåãé ùñáéáå ùæåøéí äçì÷éí äùåðéí ùì äòøá. ìôðéëí úëðéú îôåøèú ùì àçã îäòøáéí äììå. ðòøê åäåëï òì éãé îøéí àäøåðé - ÷éáåõ éôòú.

òøá éåí äëéôåøéí úùð"è (1998) á÷éáåõ éôòú

à. ëì ðãøé

á. ìåÌ éäé

äàåùø - äöéôåø ùàéðä ðúôñú áëó

äî÷åí: îåòãåï äçáøéí. î÷åîåú äéùéáä òøåëéí áäé÷ó.

áîøëæ ùåìçðåú áîôåú ìáðåú. òìéäí ôøçéí åðøåú ãìå÷éí.

òøéëä åäðçééä: îøéí àäøåðé

ëì ðãøé

ôúéçä:

ùðä èåáä.

ëãøëðå, ðôúç àú ääúëðñåú áñéôåø îñéôåøé éåí äëéôåøéí åáäàæðä ìðéâåï "ëì ðãøé".

äòøá áçøúé ìäáéà áôðéëí ñéôåø, ùàçãéí îëí, àåìé øåáëí, îëéøéí àåúå, åäåà îú÷ùø áãøê îåôìàä àì äðåùà äòé÷øé ùì äòøá äæä: îäåú äàåùø.

åæä ìùåï äñéôåø äçñéãé, ëôé ùîáéà àåúå ôðçñ ùãä áñôøå "ñéôåøé äáòù"è":

àéù àçã ðñò ìéåí-ëéôåø àì äáòù"è, åðñò éåí åìéìä úîéîéí áëãé ìîäø ðñéòúå, åáà ìàåø äáå÷ø ùì òøá éåí-ëéôåø òã ìòéø îòæáåæ. àæ àîø áðôùå: äðä àðé ñîåê ìòéø, åäñåñ ðúééâò îàåã, àòîåã ëàï ìäúôìì åáúåê ëê éøòä äñåñ. àçø äúôéìä âáøä òìéå äùéðä. àîø áìéáå: îä áëê àí àéùï ëàï ùúé ùòåú? äðä äñåñ éðåç îéâéòå, åàçø-ëê àñò áîäéøåú, åàéê ùéäéä áååãàé àáåà ìôðé çöåú äéåí ìòéø. åùëá òì äòâìä åðøãí áùðúå îàåã. åëùðéòåø, øàä ùäåà áéï äùîùåú ùì éåí-ëéôåø, åðöèòø äøáä îàåã ëé àçøé ëì äéâéòåú ùéâò ìðñåò àì äáòù"è ìéåí-ëéôåø îåëøç äåà ìäéåú áéåí-ëéôåø ìáãå áùãä ñîåê ìòéø, åáàùîúå. åöò÷ åáëä áîø ìéáå ëì äìéìä åëì äéåí. åáîåöàé éåí-ëéôåø ðñò áîäéøåú åáîøéøåú äðôù àì äáòù"è. ëùáà àìéå, òùä äáòù"è öçå÷ âãåì îîðå. åäòðééï äéä, ùöøéê äéä àåúå àéù ìäòìåú áúôéìúå úôéìú-òÇí ùáùãåú, åîï äùîéí äëøéçå àåúå ìëê.

àú îùîòåú äñéôåø îáàø ôðçñ ùãä ëê:

÷øä ìàåúå äàéù îä ùîúøçù ìôòîéí áçéé ëì àãí, áçéé ëì àçã îàéúðå: äåà ð÷ìò ìöøä âãåìä áàùîú òöîå, äåà èåòä áçéùåáéå, äåà ãåçä àú ùòìéå ìòùåú îééã, äåà îÇùìä àú ðôùå áùååà, äåà îúôúä ìçåìùä, ìòééôåú, äåà ðøãí, åáä÷éöå äøéäå îåöà ëé àéçÇø àú äîåòã åàéï òåã ú÷ðä. åàæ: "ðöèòø äøáä îàåã", "åöò÷ åáëä áîø ìéáå ëì äìéìä åëì äéåí". àéæå çøèä, àéæå çøèä àëìä àæ àú ìéáå! åø÷ àú òöîå ðåúø ìå ìäàùéí. ëîåáï, äéúä ñéáä ðòìîä åäéúä îùîòåú ìàùø àéøò, àê àåúå àãí ìà éãò æàú áàåúä ùòä, îôðé ùàéï àðå éåãòéí îä îùîòåúå ùì äîúøçù ìðå, àéï àðå éåãòéí àôéìå àí éù àéæå îùîòåú. åàó æàú, ùàéìå äéä äàéù éåãò, äøé ìà äéä îöèòø åáåëä ëì-ëê, îä ùäéä îçÇñÌÅø îúôéìúå àú òåöîúä åäéà ìà äéúä ôåòìú ëôé ùôòìä. äëåì äéä îåëøç ìäúøçù, àéôåà, ëôé ùäúøçù.

áîåöàé éåí-ëéôåø ðñò äàéù "áîäéøåú åáîøéøåú äðôù" àì äáòù"è. åëùäåà îâéò, áî÷åí ìðçîå åìçæ÷ øåçå, ôåøõ äáòù"è áöçå÷. úâåáú äáòù"è îôúéòä, ëîòè îãäéîä. äëéöã? äàéù áà îîøç÷éí, åùää ìéìä åéåí áùãä, åäúééñø, åäöèòø, åäâéò àìéå áîäéøåú åáîøéøåú äðôù, åäáòù"è öåç÷ îîðå? åàåìí, îäå, áàîú, äòðééï ùäúøçù áøâò ääåà? äàéù ùää áìéìä áùãä åáà àì äáòù"è øöåõ å÷ôåà, øòá, îåèøã, ðëìí. äáòù"è, áäéåúå îä ùäåà, îáéï îä ùàéøò, àú îùîòåú äîàåøò, åúâåáúå äéà äáéèåé äèáòé, äàîéúé åäðëåï, ùì äùîçä äîúôøöú åòåìä òì âãåúéä îúåê äáðúå æå. åîä àéøò? àéøò ðñ, àéøòä éùåòä. äúáøø "ùöøéê äéä àåúå àéù ìäòìåú áúôéìúå àú úôéìú-äòí ùáùãåú åîï äùîéí äëøéçå àåúå ìëê". ãäééðå, äéúä úëìéú ìëì îä ùäúøçù, ìèòåúå ùì äàéù, ìñáìå, ìäöèòøåúå, úëìéú ìèòåúðå, ìñáìðå, ìäöèòøåúðå. åëé îä éëåì ìäéåú éåúø çùåá îæä? åëé îä øåöéí äééðå ìãòú éåúø îàùø àí éù, àå àéï, úëìéú ìîòùéðå, ì÷éåîðå? ëàï äåáäø ëé éù úëìéú, åäãáø äúøçù áîåçùéåú, áúåê äæîï åäî÷åí, áùãä ñîåê ìòéø, åäáòù"è äéä äøàùåï ìçåù åìäáéï æàú, åäéä îìà ëåìå àú éãéòú äãáø, àú ùîçú äãáø. åáùîçúå äâãåìä öç÷. àì äàåùø äæä, äùîçä äâãåìä äæàú, òåã ðçæåø.

åòúä, ðàæéï ìðéâåï "ëì ðãøé". äúåëï ùì "ëì ðãøé" äåà, ëôé ùàúí éåãòéí, äåà äúøú äðãøéí åäùáåòåú ùàãí ÷éáì òì òöîå áîäìê äùðä áùââä àå úçú ìçõ ëáã. áæéëøåï ääéñèåøé ð÷ùøä "ëì ðãøé" àì äàðåñéí áñôøã áú÷åôú äàéð÷ååéæéöéä, ùðàìöå ìçéåú çééí ëôåìéí: éäåãéí áñúø, åîåîøéí ëìôé çåõ. ää÷ùø äæä äôê àú äè÷ñè äéáù ìöåôï ðñúø ùì äæãäåú ëì éçéã åëì ÷äéìä òí ëìì éùøàì, åáéçåã òí îø âåøìí ùì äðøãôéí åäðòðéí ìãåøåúéäí.

ëåçä äâãåì ùì "ëì ðãøé" äúòöí, ììà ñô÷, âí - åàåìé áòé÷ø - äåãåú ììçðä äòúé÷, äçåãø-ìá. ðàæéï ì"ëì ðãøé" ááéöåò äçæï ðôúìé äøùèé÷ òí î÷äìú áéú-äëðñú äâãåì áéøåùìéí.

* ëì ðãøé

ìåÌ éäé

äàåùø - äöéôåø ùàéðä ðúôñú áëó

îãé ùðä áùðä àðå îàçìéí àéù ìøòäå "ùðä èåáä", "ùðä èåáä åîàåùøú". àáì îäå àåúå àåùø ùàðå ëä îééçìéí ìå? îúé çù àãí àåùø, àå ùîçä âãåìä, äúøåîîåú ðôù? øåá äçáøéí ùàìéäí äôðéúé àú äùàìä äæàú äú÷ùå ìäùéá òìéä, àáì éãòå áëì æàú ìåîø ùðééí-ùìåùä ãáøéí òì äàåùø. äàçã, ùäàåùø äåà æîðé, áï-çìåó, ÷öÇø-çééí, ùéà ùì ùîçä, äúøâùåú åäúòðâåú-äðôù áøöó ùì æîðéí àøåëéí ùì ùâøä, ëòñ, ùòîåí, èøãåú åîëàåá. äùðé, ùäàåùø îåÌçÈù ìà àçú, àåìé òì-ôé-øåá, ø÷ áãéòáã, ìàçø æîï. çååéåú ùáÌÀòÅú äúøçùåúï ìà ðúôñå ëøâòéí îàåã îéåçãéí, ðúôñéí áîáè ìàçåø, àçøé ùäîöéàåú äùúðúä, ëàåùø òöåí, æëøåðåú îòåøøé âòâåòéí. "äééúé îàåùø åìà éãòúé", àîø îéùäå. "àéìå ø÷ ùéòøúé îä ùéáåà òìé, äééúé îîöä ëì øâò", àîø àçø. äùìéùé, ùäåà îòÅéï úîåðú-øàé ùì ÷åãîå - äàåùø ùáà àçøé éâåï àå ñáì øá, åìôòîéí àôéìå îîù áúåëå. çååéä ùì àåùø òì ùáéáéí ùì ú÷ååä, ùì îùîòåú, àçøé îùáø åäøâùú ù÷éòä åçåñø úëìéú.

äùéøéí åäñéôåøéí ùð÷øà åðùîò äòøá îôé çáøéí îàéøéí àú äôðéí äàìä ùì äàåùø, åâí öããéí ðåñôéí, îåøëáéí åîòðééðéí ùìà äæëøúé.

*

ìôðé 25 ùðä ôøöä îìçîú éåí äëéôåøéí. îìçîä ðåøàä, ùçéé àéù îàéúðå ìà äéå ìàçøéä ëîå ùäéå ìôðéä, áîéåçã ìà çééäí ùì àìôé äîùôçåú äùëåìåú åùì àìôé äôöåòéí åäðëéí. áé÷ùúé ìôúåç àú äòøá òì äàåùø áùéøå ùì àîéø âìáåò "úôéìä òì äù÷è", äîúàø àú äàåùø äòð÷ ùéëåì äéä ìäéåú ìðå - ëéçéãéí åëçáøä - àéìå äéå òåã àéúðå áðÅéðå, àçÅéðå åçáøÅéðå, àéìå éëåìðå ìäçæéø ìçééí àú äæîï äôùåè ùì ùâøä áèøí-àåáãï:

÷øéàä:

úôéìä òì äù÷è/ àîéø âìáåò

àÇúÌÈä, øÇ÷ òåÉã ôÌÇòÇí áÌÀøÈà àÆú äÇéÌåÉí

áÌåÉ éÈùÑÇáÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ éÇçÇã -

åÀàÆú ëÌÈì àÆçÈã ÷ÈøÀàåÌ áÌÄùÑÀîåÉ åÄéãÈòåÌäåÌ îÄ÷ÌÈøåÉá

åÀäÄëÌÄéøåÌ ìÀáåÌùÑÈéå îÄ÷ÌÈøåÉá.

åÌáÀùÑÈëÀáÅðåÌ ìÄéùÑåÉï ùÑÈúÀ÷åÌ àåÉúÈäÌ ùÑÀúÄé÷Èä àÄìÌÆîÆú, ôÌÀòåÌøÇú-ôÌÆä,

ëÌÈì äÇðÌÇòÂìÇéÄí.

àÇúÌÈä, øÇ÷ òåÉã ôÌÇòÇí úÌÅï ìÄçÀéåÉú

àÆú øÀâÄéìåÌú ôÌÇùÑÀèåÌúåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàÅìÌÆä

ùÑÆìÌÉà ôÌÀñåÌ÷Åé âÌÀáåÌøÈä åÇòÂìÅé ìåÉçÂîÄéí ÷ÄòÇ÷ÀòåÌ

òÇì ìÄáÌåÉúÅéäÆí,

àÆìÌÈà àÆú äÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀäÈøÀáÄéòÄé åÀëË'

ìÈìÆëÆú áÌÈí âÌÀàåÌìÄéí àÆì äÇáÌÀàÅø

ùÑÆáÌÆòÁðåÌúÈí ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÌ ìÇòÂìåÉú -

*

áôø÷é æëøåðåú òì éîé øàùéú ääúééùáåú áâáú ëåúá îùä'ì ãéèì:

...àäáúé àú òáåãú äùãä àäáä òæä. àäáúé ìçôåï àãîä áéãé, ì÷îåõ àåúä åìôåøøäÌ, ìçåù àú ôéøåøé äàãîä ðùôëéí îáéï äàöáòåú. æä äéä ñéîï ùäàãîä îåëðä ìçøéù. äééúé àåçæ áéãéåú äîçøùä åìéáé äéä âåàä, îá÷ù ìäúôøõ îúåê äçæä äçåöä îøåá àåùø. ëùäúìîéí äéå ðîúçéí îàçåøÇé åäòî÷ ëåìå äéä ðôøùÑ ìðâã òéðé, äéä æøí ùì ðòéîåú òåáø áâåôé, îçùîì àú ìéáé. æàú äéúä äðàä ôéæéú åøâùéú âí éçã, äðàä ùàéï ãåîä ìä. åîä éòùä àãí òí ëì äàåùø äæä ùàéï ìäëéìå? äééúé ôåøõ áùéøä àãéøä, îáùÑÅø ìòî÷ åìäøéí äîëúøéí àåúå ñáéá-ñáéá: äáéèå áé! äðä àðé, îùä'ì, öòéø éäåãé, ùáúé àì àøõ àáåúé åàðé çåøù àú àãîúä! òåã ùðéí øáåú äîùëúé ìùéø áùãåú îøåá àåùø, àôéìå ëàùø äåçìôå äáäîåú áèø÷èåøéí å÷öá äçøéù åäæøéòä äåëôì. âí ááéú, áòøáéí, ðîùê àåùøé. äééðå éåùáéí åùøéí ùòåú òì ùòåú, ùéøé âòâåòéí åùéøéí ùîçéí, åäùéø îìëãðå éçã, åäéçã îîìà àú äìá áàåùø ùàéï ìäáéòå áîéìéí.

áæëøåðåú äììå àéï æëø ìîàîõ äôéæé, ìæéòä äðéâøú, ìú÷ìåú, ìàëæáåú, ìáøçù äîèøéã, ìëòñ áéï çáøéí. áæéëøåï ðùàø àåùø ùìí, àåùø ùàéï ìäëéìå, ùì äâùîú çìåí òð÷, ùäéä ìà ø÷ çìåí àéùé, àìà âí çìåí ùì òÇí, çìåí ãåøåú.

ùåúó îìà ìàåúä úçåùä äéä âí çáøå-ì÷áåöä ùì îùä'ì, éäåùò øáéðåá. ðàæéï ìùðé ùéøéí ùì øáéðåá. äàçã - ùçø éåí øçå÷ - ùééê ìú÷åôä äîàåùøú ääéà. äùðé - áå÷ø éåí ÷øåá ÷øåá - ðëúá áòáåÉø ùðéí. ùðé ùéøéí. àí úøöå: äçìåí åùáøå.

÷øéàä:

ùðé ùéøéí/éäåùò øáéðåá

à. ùçø éåí øçå÷

ùÑÀìùÑÈä áÌÇçåÌøÄéí çåÉøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀìùÑÈä öÄîÀãÅé ôÌÀøÈãÄéí áÌÀðåÉó ÷åÉöÄéí ùÑåÉîÅí.

çåÉøÀÀùÑÄéí äÅí åÀùÑÈøÄéí åÀòÇì ëÌÇðÀôÅé îÇçÂøÅùÑåÉúÈí òåÉìÄéí áÌÄîÀäËôÌÈêÀ ðÀúÈçÄéí ðÀúÈçÄéí

ùÑÆì ÷ÇøÀ÷Çò áÌÀúåÌìÄéú. äÇúÌÀìÈîÄéí äÇîÌåÉùÑÀëÄéí àÆì äÇôÌÀúÄéçåÌú äÇîÌÆøÀçÈáÄéú

ðÄîÀúÌÈçÄéí ëÌÀîÅéúÈøÄéí òÇì ðÅáÆì äÇîÌÄéùÑåÉø ëÌÄáÀöÄéÌåÌøåÉ øÈèÄéè ùÑÆì ìÄéìÄéàÇï

åÀãåÉîÆä äÅí îËúÀðÈòÄéí ìÀîÇâÌÇò ðÄâÌåÌï äÈàåÉø ùÑÆìÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòåÉìÈä.

åÀäÇçåÉøÀùÑÄéí ùÑÈøÄéí áÌÄîÀìåÉà âÈøåÉï ìÀøåÉîÀîåÌú ðÆçÀáÌÅàú àÆì äÇ÷ÌåÉöÄéí

åÀøÅéçÇ äÇùÌÒÈãÆä áÌÀäÅçÈøÀùÑåÉ ëÌÀøÅéçÇ äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì äÇðÌÄëÀñÈó áÌÀîÄîÌåÌùÑåÉ.

åÀëÈêÀ äÅí îÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Äéí åÌîÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÇúÌåÌùÑÄéÌÈä äÇîÌÀôÇëÌÈä áÌÀöÄðÌåÉøÅé äÇâÌåÌó

åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ úÌåÉëåÉ ìÀøÇçÇó ãÌÄìÌåÌâÆéäÈ ùÑÆì

àÇéÌÆìÆú äÇçÂìåÉí.

á. áå÷ø éåí ÷øåá ÷øåá

àÉáÆêÀ ñÈîÄéêÀ áÌÀîÄùÑÀëÌÀðåÉú ùÑÇàÂðÇðÌÄéí åÀòÇì ñÇôÀñÈì éåÉùÑÅá äÈàÆçÈã,

àÂùÑÆø øåÉàÆä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇéÌÀúÅøÈä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí.

æÈøåÌú ëÌÈæÉàú. ìÉà æÆä äÇðÌåÉó àÂùÑÆø òÄöÌÀáåÌäåÌ òÂîÄéúÈéå.

ìÉà æÉàú úÌÇáÀðÄéú äÈàÆáÆï äÈøÉàùÑÈä. æÈøåÌú ëÌÈæÉàú áÌÇëÌÉì.

ùÑÈáÀ÷åÌ çÇéÌÄéí äÈàÉîÆï åÀäÇúÌÉí. òÇì ëÌÇåÀøåÉú äÇãÌÀáÇùÑ öÄøÀòåÉú

äÈøÉòÇ ñåÉáÀáåÉú. äÈàÁðåÉëåÌú çåÉâÆâÆú áÌÇçåÌöåÉú. äÇæÌÀàÅáåÌú ìÇôÌÆúÇç

øåÉáÀöÈä. àÇéÌÈäÌ àåÉúÈä çÆãÀåÇú äÇäÄúÀîÇëÌÀøåÌú ìÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÀìÅàåÌú äÇäÄéà?

àÅéëÈä ðÈîåÉâ äÇùÌÑÄëÌÈøåÉï ùÑÆì äÇôÌÀìÄéàÈä àÆì îåÌì ùÒÀãåÉú-ãÌÈâÈï

ùÑåÉèÀôÄéí áÌÀøåÌçÇ éÈí áÌÈùÒÀîÄéú? åÀàÇéÌÆìÆú äÇçÂìåÉí?

àÇéÌÆìÆú äÇçÂìåÉí áÌÇîÌÇéÄí äÇãÌÀìåÌçÄéí áÌåÉñÆñÆú.

áÌÇàÂâÈí øÈãåÌí îÀìÇçÅùÑ äÇâÌÉîÆà äÆòÈöåÌá ìÇçÇùÑ äÇîÌÀùÑåÉøÅø

ùÑÆì úÌÀäÄìÌÄéí ùÑåÌáÄé ðÇôÀùÑÄé ìÄîÀðåÌçÈéÀëÄé.

äñéôåø äøàùåï ùðùîò äåà ñéôåø òì îùáø îçìä, ôçã îååú åàåáãï ú÷ååä, ùîúåëå ðáðúä îùîòåú çãùä ìçééí åðåìãä äøâùä ùì ùìéçåú åééòåã. àáì ìôðé äñéôåø, áåàå ðùîò ùåøåú ùì îëúá. äëåúáú äéà ðéðä îÇðÆìä, àéùä çåìú ñøèï. äîëåúáú äéà çðä æåäø.

çðä àçåúé, ëó äéã ùìé, äëúó, ðùîä é÷øä.

ùëáúé ùí áîéèä. àðé çúåëä åúôåøä, çúåëä åúôåøä.

äëàáéí çåð÷éí. äééàåù çåð÷. äàÅéîä. äìÀáÇã àéúå... òí äñøèï, äîååú.

àÇú éùáú, äòéðééí òìé. îé àÇú?

åÇàðé ãéáøúé. îä àîøúé? åãéáøúé.

äòéðééí äî÷ùéáåú.

ëúåá: "àåð÷åìåâéä". äðä, àðé ðùáøú. ìà! çðä ôÌÊä.

åðëðñðå éçã ìøåôàä. åùîòðå éçã. åÀàÇú. àÇú äéöìú àåúé.

åùÑÅí àéîé çðä.

åùÑÅí áúé çðä.

åàÇú àçåúé åùîÅê çðä. åàÇú ëåçé.

äùÒÇ÷éú úìåéä îòìé. äîçè ú÷åòä áæøåò. äøòì æåøí. äãîòåú, äãîòåú.

àáì äéã äùðéä, ä÷ôåàä îôçã, áéãééê äçîåú.

åàðé îãáøú. îä àîøúé?

åãéáøúé. àÇú äÄ÷ùáú.

àðé éåãòú åàðé îáéðä ùàÇú îáéðä ùæä ëì-ëê ÷ùä, åëì-ëê àÇú ðçåöä.

åàÇú éÆùðä åàÇú ëì-ëê ðáåðä.

òì æä àéï úåãä. àðé çééáú ìê àÆú ùôéåú ãòúé.

åÇàÂðé àçåúê òã äñåó.

çðäì'ä, àðé àåäáú àåúê!

çåúîú áàäáä (àçú îÄðÌÄé øáåú),

ðéðä îðÆìÈä.

ìäáéà îøôà, ú÷ååä åðçîä

äñéôåø ùì çðä æåäø

áðø øàùåï ùì çðåëä, ãöîáø ùðú 1982, äâéò ìîøôàä èìôåï îîðäì äîçì÷ä äëéøåøâéú áòôåìä. áååãàé ÷éååä ùìà àðé àøéí àú äèìôåï, àáì ëùäøîúé àåúå àîø ìé á÷öøä, áìé ìðñåú ìøëÌÅê: "çðä, éù ìê ñøèï ùã áöã ùîàì. áåàé îçø ìàéùôåæ. îçøúééí òìéê ìòáåø ëøéúú ùã".

òåìîé çùê òìé. äééúé áäìí. ìà äàîðúé ùîçìú äñøèï ôâòä áé. àéê æä? îä ôúàåí? äøé àðé ø÷ áú 36, àùä öòéøä, àí ìùìåùä éìãéí ÷èðéí, ùàú ëåìí äéð÷úé òã âéì ùðä, øòéä ìáòì àåäá. äééúëï? äøé òã òëùéå äééúé áøéàä ìâîøé - àéê æä ðçúä òìé îçìä ëì-ëê ÷ùä? ìîä???

äîçùáåú äúøåööå áøàùé áìé äøó, áìé ñãø: îä éäéä òì éìãéé? îä éäéä òí îéëàì? åä÷ùä åäðåøà îëåì: îä éäéä òì àîà, ùùëìä áï åòëùéå úàáã âí áú? àéê úòîåã áîëä äðåñôú? îä éäéä òì àçé ùàéáãå ëáø àç àçã? äàí éöèøëå ùåá ìòáåø àú äùëåì äðåøà?

äâòúé ìàéùôåæ, ìðéúåç. äáãéãåú äéúä ÷ùä. àéù îöååú äîçì÷ä ìà ãéáø àéúé. àåìé çùùå, ìà éãòå àéê - àæ òåã ìà äéä äøáä ðéñéåï òí ðùéí öòéøåú ùçìå áñøèï ùã. äééúé ìáã. äîçùáåú òáøå áøàùé ùåá åùåá, ìà çãìå ìøâò. ôçãúé ìîåú. ôçãúé ìñáåì. ôçãúé îäìà-ðåãò. áëéúé ììà äôåâä. äééúé îéåàùú åùáåøä.

äðéúåç òáø. äúçìúé ìäúàåùù. çæøúé äáéúä, åôúàåí æä áà: àäáä åçåí àôôå àåúé îëì òáø- îéëàì, äéìãéí, äîùôçä åäîåï çáøéí. ëåìí áàå ìäéåú àéúé, øöå ìòæåø, ìòåãã, ìðçí. äøâùúé ùàðé é÷øä ìäí, ùäí àåäáéí àåúé åöøéëéí àåúé. îâì äçåí åäàäáä äæä ÷éáìúé àú äëåç ìäéàá÷, ìà ìäøéí éãééí. îîðå ùàáúé àú äøöåï ìäéìçí òì çéé áëì ãøê. éãòúé ùæàú ìà úäéä îìçîä ÷öøä åâí ìà ÷ìä, àáì äøâùúé ùàðé ìà ìáã áîìçîä äæàú åùéù ìé áòáåÌø îä ìäéìçí. äçìèúé: ìà àååúø, àòáåø ëì èéôåì ùééãøù, ÷ùä ëëì ùéäéä, òã ùàçæåø ìäéåú àùä áøéàä. äîàá÷ äéä ìà ÷ì, åìà äñúééí ááú-àçú, àáì éãòúé ùàðöç. ëòáåø ùðúééí òáøúé ëøéúú ùã ùðé åùéçæåø ãå-öããé.

ääúðñåú ùòáøúé äáäéøä ìé ëîä çùåá ìòáåø àú úäìéê äàéáçåï åäèéôåìéí òã ìùé÷åí áìéååé úåîê, áòæøú ìá ùôúåç àìéê, îùúúó àéúê, îáéï àåúê. çéôùúé àú äãøê ìòæåø ìðùéí ùçìå áñøèï äùã ìòáåø àú äîùáø åìöàú ìîìçîä áîçìä. áé÷øúé áäúðãáåú àöì ðùéí ùçìå åäöòúé ìäï àú òæøúé åðñéåðé, àáì äøâùúé ùàðé éëåìä åøåöä ìúú äøáä éåúø. àçøé 15 ùðä ðéúðä ìé ääæãîðåú ìëê. ááéú-äçåìéí øîá"í, ùáå àðé òåáãú, äåçìè ìùúó ôòåìä òí äàâåãä ìîìçîä áñøèï åìä÷öåú ú÷ï ìúô÷éã çãù: àçåú îúàîú ñøèï ùã. äöéòå ìé àú äúô÷éã. äáèéçå ìé ùäùé÷åì ááçéøúé îáéï ëì äîåòîãåú äåà ùé÷åì î÷öåòé áìáã, åàéðå ÷ùåø ìòåáãä ùàðé îáéàä ìúô÷éã àú äðéñéåï äàéùé áäúîåããåú òí äîçìä. æä äéä çùåá ìé, ëé ëê äåáäø ìé ùäòæøä ùàåëì ìúú ìðùéí úäéä èåáä áàîú.

äîôâùéí òí äðùéí äçåìåú åäçøÅãåú, äæ÷å÷åú ëì-ëê ìòæøúé, åòí áðé îùôçåúéäï, îøâùéí àåúé ëì ôòí îçãù, îøàéí ìé ùåá åùåá àú ëåçí äâãåì ùì äáðä åúîéëä ááðééú ú÷ååä åøöåï ìçéåú.

àú ðéðä, ðéðåö'÷ä ëôé ùàðé ÷åøàú ìä, æå ùëúáä àú äîëúá, ôâùúé ìøàùåðä àçøé äðéúåç. ëùäéöâúé àú òöîé áôðéä ëîé ùáàä îèòí äàâåãä ìîìçîä áñøèï ñéøáä ìãáø àéúé åôøöä áöò÷åú: "úìëé îëàï, úìëé!". äéà ìà øöúä ìäéåú ÷ùåøä áùåí öåøä ìîéìä ñøèï, ëé ñøèï ôéøåùå îçìä îîàøú, ôéøåùå îååú áñáì åéñåøéí. äéà äéúä ù÷åòä áúäåí äééàåù. ìîøåú ðåëçåú äáòì åäáú, àîøä: "àéï ìé áùáéì îä ìçéåú, àðé øåöä ìîåú. àðé ìà àçéä òí äîçìä äæàú. áøâò ùàâéò äáéúä à÷ç àú äà÷ãç ùéù ìðå ááéú åàúàáã". äééúé îîù îáåäìú îäúâåáä ä÷éöåðéú ùìä. áé÷ùúé áîçì÷ä ùéùìçå àìéä ôñéëéàèø, ùéùâéçå òìéä áîéåçã. ìà éãòúé àéê îúîåããéí òí îçùáåú àåáãðéåú ëàìä.

ìîøåú ùãçúä àåúé, çæøúé àìéä àçøé ëîä ùòåú. ãéáøðå. ðéðä ñéôøä òì òöîä. áâéì ùðúééí äúééúîä îäåøéä åòáøä àéëùäå àú äùåàä ëéìãä ÷èðä. îäâéì äøê îîù ìà äéúä ìä äúîéëä äáñéñéú äãøåùä ìàãí - úîéëä ùì äåøéí åîùôçä. îàåçø éåúø ðéùàä åðåìãå ìä àøáòä éìãéí, àáì úçåùú äçÆñø ìà äúîìàä - åòëùéå, áâéì 58, ôúàåí ðçúä òìéä äîçìä. "úéùàøé àéúé", áé÷ùä, "úäéé àéúé". åäééúé àéúä. ìéååéúé àåúä ìôâéùä òí äøåôàä äàåð÷åìåâéú. òåããúé àåúä ì÷øàú äèéôåìéí ùòìéä ìòáåø. äééúé ìöéãä áèéôåìéí äëéîåúøôééí åáä÷øðåú. ìà äùàøúé àåúä ìáã. ðéðä äúçéìä ìäøâéù ùäîçìä äéà ìà äñåó, ùäçééí ðîùëéí, ùìîøåú äèéôåìéí ä÷ùéí éù ìä áùáéì îä ìçéåú. ëùøàéúé àåúä ùåá îçééëú åòåùä úåëðéåú, éãòúé ùäîùáø òáø, ùäéà îöàä àú äëåçåú äôðéîééí ùäéå áä ëãé ìäéìçí åìøöåú ìçéåú. ìôðé ùáåòééí äñúééîå äèéôåìéí. ðéðä âáøä òì äîçìä åäéà äéåí àùä áøéàä áâåôä åçæ÷ä áøåçä. âí áùîçú äðéöçåï - àðé àéúä.

áúô÷éã ùìé ëàçåú îúàîú ñøèï ùã àðé îøâéùä îàåùøú éåí-éåí, ëé úîöéú äàåùø òáåøé: ìòæåø ìàðùéí åìäáéà ìçééäí îøôà, ú÷ååä åðçîä.

ðàæéï òëùéå ìôéåè äîåôìà "ôúç ìðå ùòø", äðàîø áéåí äëéôåøéí áúôéìú ðòéìä. ñùä àøâåá äìçéï àú äîéìéí. ùø éåúí ëäï î÷éáåõ àéìåï.

* ôúç ìðå ùòø

*

äñéôåø äùðé ùðùîò äåà ñéôåø òì àåùø îåùìí, àåùø âåøó, ùçì÷ îëåçå äåà áåàå àçøé ùðéí ùì ò÷øåú åàëæáä, åçì÷ îëåçå åäúòöîåúå äåà ääæãäåú åäùåúôåú ùì ëìì äöéáåø. ðùîò àú äãñ.

àåùø öøåó

äñéôåø ùì äãñ øåï

âéáåøé äñéôåø ùìé äí àçé åàùúå. áòéðé äí ìà ø÷ âéáåøé-ñéôåø, ëé àí âí âéáåøéí áàîú, áãøê ùáä äúîåããå òí äñáì åòí äàåùø âí éçã.

àçé éøåï åöéôé àùúå ðéùàå áâéì öòéø îàåã, äøàùåðéí îáðé âéìí áîùàáé-ùãä. ùðéäí äéå àåäáé éìãéí éãåòéí. öéôé áú ä23- ëáø ñééîä àú ìéîåãéä á"àåøðéí" ëâððú åäúçéìä ìòáåã áâï. ìëåìí äéä áøåø ùúåê ùðä ìëì äéåúø éäéä ìäí éìã. äåøéðå öéôå áâàååä ìøâò ùáå éäéå äñáéí äøàùåðéí îáéï äååúé÷éí, çáøéäí.

àáì äúåëðéåú ìà òìå éôä. öéôé åéøåï ìà äöìéçå ìäáéà éìãéí ìòåìí. îñáéáí ðåìãå úéðå÷åú ìëì äîùôçåú äöòéøåú - úéðå÷ øàùåï, åùðé åàôéìå ùìéùé, åàéìå äí, òì àó äèéôåìéí ä÷ùéí åäðñéåðåú äçåæøéí åðùðéí, ðùàøå ììà éìã. àçøé ùðéí, ðåàùå îï äú÷ååä ìäáéà ìòåìí éìã îùìäí, åäçìéèå ìàîõ úéðå÷. àæ äñúáø ìäí, ùáàøõ éù úåø òöåí, åöøéê ìäîúéï ëùù ùðéí(!) îéåí ääøùîä åäàéùåø ùì ùéøåú äàéîåõ åòã ì÷áìú äúéðå÷. áîëä äðåñôú äæàú äú÷ùå ìòîåã. ðåãò ìäí, ùáçåõ ìàøõ éù àôùøåú ìàîõ úéðå÷ úåê æîï ÷öø áäøáä. öéôé åéøåï äú÷ùøå ìéùøàìéú ùäéúä ìä ñåëðåú-úéååê ìàéîåõ úéðå÷åú áåðöåàìä. ääìéëéí äú÷ãîå áîäéøåú. àçøé çåãùéí ñôåøéí äâéòä ääåãòä ùéù úéðå÷. ëåìðå äééðå áø÷éò äùáéòé. ÷éáìðå úîåðåú, åäúéðå÷ äéôäôä ùáä àú ìéáðå. àôéìå ùÅí ëáø ðéúï ìå: àáéúø. äéä öøéê ìäîúéï òåã æîï-îä òã ìñéåí ëì äöããéí äôåøîìééí ùì äàéîåõ òì-éãé ñåëðåú äúéååê åàæ ìðñåò ìäáéà àú äéìã. ëì ä÷éáåõ äîúéï ìáåàå ùì äúéðå÷ äîàåîõ äøàùåï ìîùàáé-ùãä.

éåîééí ìôðé äèéñä ìåðöåàìä äâéòä äéãéòä: äîúååëú äéùøàìéú, ùôòìä - ëê äñúáø - áðéâåã ìçå÷, ðòöøä òì-éãé äîùèøä. ëì ääñëîéí ùðòùå òì-éãä - áèÅìéí åîáåèìéí. äîëä äéúä ÷ùä îàåã. ëì äöéôééä åääúëåððåú äðôùéú äúðôöå áøâò àçã ìøñéñéí.

ìîøáä äîæì, äúâééñä ìòæøúí äòåáãú äñåöéàìéú ùìéååúä àú á÷ùú äàéîåõ ùìäí. äñúáø, ùáî÷øéí îéåçãéí - ùì äæåâ åâí ùì äúéðå÷åú äðåìãéí - éù àôùøåú ì÷ãí àú äúåø. ëê àéøò, ùéåí àçã äâéòä àì öéôé åéøåï ääåãòä: "éù ìðå úéðå÷ú áùáéìëí. áåàå ìøàåú àåúä. àí úøöå ì÷çú àåúä - äéà ùìëí". àçåúé åàðé âøðå àæ áúì-àáéá. àðé æåëøú àú äøâò ùáå ôøöä àçåúé áñòøä ìãéøä ùìé (äèìôåï ùìé äéä î÷åì÷ì) åäåãéòä: "éù ìðå úéðå÷ú!". àéæå ùîçä äéúä æàú! ÷ùä ìúàø. äúçá÷ðå åáëéðå îøåá äúøâùåú àåùø.

áéðúééí, òã ùäëåì éäéä ñâåø åáèåç áëì îàú äàçåæéí, ìà äåãéòå ëìåí áîùàáé-ùãä. ÷ùä äéä ìäúàô÷ åìà ìñôø ìàéù, àáì ìîåãé-àëæáåú ìà øöéðå ìáùø ìçáøéí áèøí òú àú äáùåøä äèåáä. ø÷ ëàùø äçæé÷å àú äúéðå÷ú áéãéäí, öìöìä öéôé äáéúä åáé÷ùä ìúìåú àú ääåãòä, ùäðåñç ùìä äéä îåëï îæä æîï øá: "îæì èåá! öéôé åéøåï çåá÷éí áú!"

áâìì îçåééáåú áòáåãä äâòúé äáéúä ø÷ áéåí ùéùé, àçøé ëîä éîéí. àðé æåëøú àú äúîåðä äîãäéîä äæàú ùìðå, éåùáéí ááéú ùì àçé, äúéðå÷ú äéôäôéä, ëäú äòåø, ùåëáú áîøëæ, åëåìðå ñáéáä, îðâáéí àú äãîòåú. ìà éëåìðå ìäëéì àú äùîçä. æä äéä ääøéåï äëé àøåê ùäéëøúé - äøéåï ùðîùê 13 ùðä - åáëì æàú, áåàä ùì äúéðå÷ú äéä áòéúåé ëì-ëê ìà öôåé, ëì-ëê ìà éãåò-îøàù, ùðãøù æîï ìäáéï îä ù÷øä, ìòëì àú äòåáãä ùäôòí æä àîéúé, åçé, ëàï - àöìðå - áîøëæ äáéú. ëì àçã äéä îåëøç ìñôø ùåá åùåá àéê ùîò àú äáùåøä, îúé, áàéæå ùòä, îé ñéôø, îä àîø åàéê äåà-òöîå äâéá. àáà, ùùòøå äìáéï æä-îëáø, àîø: "äéìãéí úîéã ùåàìéí àåúé ñáà ùì îé àðé. òëùéå àðé éëåì ìäâéã ìäí: àðé ñáà ùì ðåòä".

äâéòä ùòú àøåçú öäøééí. çãø-äàåëì ùì îùàáé-ùãä úîéã îôåöõ áàøåçú öäøééí. îìà îôä ìôä. äìëðå áãøê ä÷öøä ìçãø-äàåëì - öéôé åéøåï òí äòâìä áøàù, åàðçðå äåìëéí îàçåøéäí åîåçéí ëì äæîï ãîòåú ùì àåùø.

øâò äëðéñä ìçãø-äàåëì äéä àçã äøâòéí äîãäéîéí áçéé. ìòåìí ìà àùëç àåúå. áçãø-äàåëì ääåîä åäøåòù ðôìä ãîîä. äùéçåú ðôñ÷å. ëì äçáøéí ÷îå òì øâìéäí åðòîãå ìéã äùåìçðåú. àçøé øâò ùì ãåîéä äúçéìå ëåìí ìæøåí àìéðå, ìçá÷, ìðù÷, ìáøê. îòîã ùìà îúøçù éåúø îôòí áçééí. ôñâä ùì àåùø öøåó. àôéìå ëàùø ðåìãå äáðåú ùìé ìà çùúé äúøåîîåú-øåç ëæàú, àåùø øá ëì-ëê.

äçâ ðîùê âí àçø-ëê. çáøéí äáéàå àú äáâãéí äëé éôéí, ùùîøå ùðéí ìúéðå÷ ùì öéôé, äâððú äàäåáä ùì éìãéäí - áéåí ùéáåà. öéôé äåöéàä àú äáåáä ùùîøä òåã îéîé éìãåúä áî÷ñé÷å òáåø äúéðå÷ú ùìä, åäðéçä àåúä ìéã ðåòä. ëì îé ùáà áëä îäúøâùåú. ùîçä ëæàú ìà äéúä, åàåìé àéðä àôùøéú áëìì áîöéàåú ðåøîìéú, øâéìä. ëòáåø ùðúééí ðåìãä ìðåòä àçåú - ñåó-ñåó äöìéçå öéôé åéøåï ìäáéà ìòåìí éìã îùìäí - àáì àôéìå àæ ìà äéä àåùøðå âãåì ëîå áéåí ääåà ùáå äâéòä ðåòä.

*

òì àåùø öøåó, àåùø ùðåáò îàçãåú ùìÅîä òí äúðåòä, äéåôé åäàåø ùì äáøéàä, ëåúáú ãìéä øáé÷åáéõ áùéøä "çîãä". àáì ùéîå ìá, ùàåúå äàåùø äîåôìà äéä "ùí" å"àæ" åìà "ëàï" å"òëùéå". æäå àåúå àåùø ùðøùí ëëæä áæéëøåï, åàôùø ùìà ðúôñ ëê áòú äúøçùåúå.

÷øéàä:

çîãä/ãìéä øáé÷åáéõ

ùÑÈí éÈãÇòÀúÌÄé çÆîÀãÌÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÈîåÉäÈ,

åÀäÇæÌÀîÇï äÇäåÌà äÈéÈä éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÇáÌÈú

åÀëÈì áÌÇãÌÅé àÄéìÈðåÉú äÈéåÌ îÄúÀòÇöÌÀîÄéí ìÄâÀáÌÉäÌÇ.

åÀäÈàåÉø äÅçÅì îÄñÌÈáÄéá ùÑåÉèÅó ëÌÀðÈäÈø ìÄðÀáÌÉòÇ,

åÀâÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï àÆú âÌÇìÀâÌÇì äÇçÇîÌÈä çÈîÇã.

àÈæ éÈãÇòÀúÌÄé çÆîÀãÌÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÈîåÉäÈ.

äÄæÀäÄéøåÌ øÈàùÑÅé äÇùÌÒÄéçÄéí åÀäÈàåÉø ìÉà éÈãÇò ùÒÈáÉòÇ,

ðÄúÌÇêÀ áÌÀâÇìÌÅé äÇðÌÈäÈø åÌáÀëÈì àÇãÀååÉúÈéå ðÄöÌÇú,

àÇó øÉàùÑÄé äÈéÈä áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀúÇôÌåÌçÇ æÈäÈá ìÄáÀìÉòÇ.

ùÑåÉùÑÇðÌÅé ðÈäÈø öÀäËáÌåÉú ôÌÈòÂøåÌ àÆú ôÌÄéäÆï ìÄáÀìÉòÇ

àÆú àÇãÀååÉú äÇðÌÈäÈø áÌÀçÈôÀæÈï åÀâÄáÀòåÉì äÈòÅùÒÆá äÇùÌÑÈè,

åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÇáÌÈú

åÀëÈì áÌÇãÌÅé àÄéìÈðåÉú îÄúÀòÇöÌÀîÄéí áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ìÄâÀáÌÉäÌÇ

åÀàÈæ éÈãÇòÀúÌÄé çÆîÀãÌÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÈîåÉäÈ.

ðàæéï ëòú ìôéåè ðåñó îúôéìåú éåí äëéôåøéí: ÷åìé ùîò. äîìçéï äåà öáé æÇìÆáÀñ÷é. ùøä ùåìé ðúï.

* ÷åìé ùîò

*

äñéôåø ùàåúå ðùîò òëùéå äåà ñéôåø îåøëá, ùáå äøâùú äàåùø ðåìãú îï äî÷åí ùáå ðöøáä úçåùú àñåï åëéùìåï. áìùåï äôñéëåìåâéä ùì éîéðå àôùø, àåìé, ìëðåú àú äàåùø äæä "çååéä îú÷ðú". òîìéä.

úé÷åï

äñéôåø ùì òîìéä àäøåðé

ìñéôåø ùìé òì øâò ùì ùîçä âåàä åòåìä òì âãåúéä éù ä÷ãîä àøåëä òì øâòéí ùäéå øååééí áëòñ áòöá åáúñëåì.

ì÷øàú ùðú äìéîåãéí úùè"æ äùúçøøúé îï äöáà, åçæøúé ìëôø îåìãúé, áéú-ùòøéí. ááéú-äñôø äéñåãé ùì äëôø äéå áàåúä ùðä àøáò ëéúåú: á', ã', å' å-ç'. ÷éáìúé òì òöîé ìäéåú äîçðëú ùì ëéúä á' åììîã çùáåï áùàø äëéúåú. æàú äéúä ùðú ääåøàä äøàùåðä ùìé. æàú âí äéúä äôòí äøàùåðä ùáú äîåùá ìéîãä ááéú-äñôø äæä. òåîñ äöéôéåú ùäåðç àæ òì ëúôé äéä âãåì åëáã.

æîï ÷öø àçøé ôúéçú ùðú äìéîåãéí, áéåí â' áúùøé, ëùçæøúé áùòåú äöäøééí îáéú-äñôø åäú÷øáúé ìáéú äåøé, ùîòúé ÷åì ùì áëé. ðëðñúé äáéúä áìé ùåí äøâùä î÷ãéîä òì îä ùòåîã ì÷øåú ìé. îöàúé áéú îìà áàðùéí, ù÷éáìå àú ôðé áùúé÷ä îôçéãä. áôúç äîèáç òîãä àîé, ðèåòä òì î÷åîä, åñâåøä áúåê òöîä. îôéä ðôìèå æò÷åú ùä÷ôéàå àú ãîé. àáé òîã ìéãä. áéï æò÷ä àçú ìùðéä äåà àîø: öáé îú.

öáé àçé äéä öòéø îîðé áùðä åçöé. áéîéí ääí äåà äéä ÷øåá ìé éåúø îëì àãí áòåìí. áàîöò îñò áâåìðé äúîåèè, äåáì ìîøôàä öáàéú, ùëá ùí ëîä éîéí åîú. äåà äéä áçåø áøéà åçæ÷. ñéáú îåúå ìà ðåãòä ìðå îòåìí.

áùðä ääéà äééúé îåøä âøåòä. ìà äöìçúé ìäúàåùù îï äàñåï, åäøâùúé ùçéé îéãøãøéí. çéôùúé ãøê ìáøåç îáéú äåøé, îääåøàä, îäàåáãï åîòöîé, åðøùîúé ììéîåãéí áàåðéáøñéèä äòáøéú áéøåùìéí, ùäéúä àæ äàåðéáøñéèä äéçéãä áîãéðú éùøàì. áàåúí éîéí éøåùìéí äéúä øçå÷ä îàåã îáéú-ùòøéí, ìà äéå èìôåðéí, åäðñéòä ìùí áøëáú îçéôä ðîùëä çîù ùòåú.

éåí ìôðé ôúéçú ùðú äìéîåãéí áàåðéáøñéèä ôøöä îìçîú ñéðé. äééúé àæ áîéìåàéí ùì çèéáä ùìåù, åâåééñúé òí ëì äçèéáä. äùúçøøúé àçøé çåãùééí, ëùùðú äìéîåãéí ëáø äéúä áòéöåîä. ìîøåú ùäàåðéáøñéèä äáèéçä ìúîåê áçééìéí ùäúçéìå ììîåã áàéçåø, ìà ÷éáìúé ùåí òæøä. àçøé ääúçìä ä÷ùä áà äîùê øöåó áîëùåìéí. äìéîåãéí ùìé äú÷ééîå áùðé î÷åîåú øçå÷éí æä îæä: áâáòú øí åáèøä ñðèä. ìîøåú ùäùúãìúé îàåã, ìà äöìçúé ìñãø ìòöîé úåëðéú ìéîåãéí ùúàôùø ìé ìðñåò îî÷åí àçã ìùðé îáìé ìäôñéã ùéòåøéí. äáðééä áâáòú øí äéúä àæ áøàùéúä. äøòù ùä÷éîå ôèéùé äàååéø, ùçöáå àú äéñåãåú ìáðééðéí äçãùéí, äéä ìôòîéí áìúé ðñáì. äí çöáå áîùê ëì ùòåú äéåí, åäôøéòå îàåã ììîåã åììîã.

ìøùéîåú äáéáìéåâøôéåú ùôøåôñåø äì÷éï ëéáã áäï àú úìîéãéå ìà äéä ñåó. áëì ùéòåø äéä îåñéó ìäï òåã ñåôøéí åòåã ñôøéí, åçåæø åîæëéø ùòã ñåó ùðú äìéîåãéí ëì ñèåãðè çééá ì÷øåà àú äëåì. äøùéîåú äàìä äáäéìå àåúé. ìà äééúé îòåøä áçáøú äñèåãðèéí ùéãòå ëì îéðé òåáãåú åôøèéí îåòéìéí, åâí ìà ùîòúé ùîúìåððéí òì àåøëï ùì äøùéîåú. çùáúé ùëåìí, çåõ îîðé, áååãàé éñôé÷å ì÷øåà àú äëåì. âí äëñó ùçñëúé áùðú äòáåãä äøàùåðä ùìé ìà äñôé÷. ðàìöúé ìçôù òáåãåú îæãîðåú, åáæáæúé æîï é÷ø, ùäéä ðçåõ ìé îàåã ëãé ìäçæé÷ îòîã áìéîåãéí. çùáúé ùáâìì ä÷ùééí äçéöåðééí ùðòøîå àìä òì àìä àéáãúé àú éëåìú äøéëåæ åäæéëøåï äèåá ùáäí äöèééðúé òã òúä, áëì ùðåú ìéîåãé ááéú-äñôø åáñîéðø. ìà òìä áãòúé, ùäñéáä äòé÷øéú ìàåáãï éëåìú äìéîåã ùìé äéà ääìí åäàÅáì òì îåú àçé.

ì÷øàú ñåó àåúä ùðä ðòùä ðèì äìéîåãéí ëáã éåúø åéåúø. éùáúé áàçã äùéòåøéí äàçøåðéí ùì äîáåà ìîúåãåìåâéä ñèèéñèéú. äôøåñôåø á÷é á÷åì îúðâï åáòáøéú îåæøä äñáéø àéê îçùáéí îùäå. ÷åìå äéä öìåì, åãáøéå ðùîòå äéèá áëì äàåìí. ëåìí øùîå áçøéöåú àú ëì îä ùàîø. âí àðé øùîúé, àáì ìà äáðúé ùåí ãáø. îéùäå äòæ åùàì àú äôøåôñåø îùäå òì äáçéðä ùì ñåó äùðä. äåà äéä çáéá, åòðä áäøçáä. ðøàä äéä, ùëåìí äáéðå àú úùåáúå, ëåìí - çåõ îîðé. áøâò ääåà éãòúé ùàéï ùåí ñéëåé ùàòáåø àú äáçéðä äæàú, åäééúé àåîììä.

äùéòåø äæä äéä ùéòåø çåáä ìëì ìåîãé äçåâ ìñåöéåìåâéä. áîùê äùðä âéìéúé ùäìéîåãéí áçåâ ìñåöéåìåâéä äí äøáä éåúø îòðééðéí îäìéîåãéí áçåâ äáçéøä äøàùåðä ùìé, äçåâ ìñôøåú. ìøåò îæìé, ìà äéúä ùåí àôùøåú ìäîùéê áñåöéåìåâéä, îáìé ìòáåø àú äáçéðä ùì ôøåôñåø á÷é. áùéòåø ääåà òìä áãòúé äøòéåï äðåòæ ìäôñé÷ ììîåã áàåðéáøñéèä, åááú-àçú äøâùúé ä÷ìä âãåìä.

ëãé ùìà àöèøê ìäåãåú áëùìåðé äîùëúé ììîåã òã äéåí äàçøåï ùì ùðú äìéîåãéí. àåîðí, ìà ðéâùúé ìáçéðä áîáåà ìîúåãåìåâéä ñèèéñèéú åâí ìà ìáçéðä áîáåà ìñôøåú ú÷åôú ääùëìä ùì ôøåôñåø äì÷éï, àáì ðáçðúé áëì ùàø äáçéðåú, åâí äáèçúé ìòöîé åìàçøéí, ùàçæåø ìéøåùìéí àçøé ùàçñåê ñëåí ëñó ùéàôùø ìé ììîåã áù÷è.

áùðú äìéîåãéí ùáàä ìàçø îëï äâòúé ìéôòú ëîåøä ùëéøä. äîùëåøú ù÷éáìúé áéôòú äéúä ðîåëä. ìà äöìçúé ìçñåê àú äñëåí ùäéä ãøåù ìäîùê äìéîåãéí, åëê ðôèøúé îï äöåøê ì÷ééí àú ääáèçä ìäîùéê áìéîåãé äà÷ãîééí, àáì ìà ðôèøúé îäøâùú äëéùìåï, ùìéååúä àåúé áîùê ùðéí.

áùðú äìéîåãéí 1991-1992, ùìåùéí åçîù ùðéí àçøé äùðä ääéà, ìîãå ùìåùú éìãéðå áàåðéáøñéèä äòáøéú áéøåùìéí, áâáòú øí. àçé÷í äéä àæ áùðä äøàùåðä ùì "úìôéåú". äòåáãä ùäú÷áì ìôøåéé÷è äæä äéúä äåëçä ùäåà, àëï, úìîéã îöèééï. àåÉøé òîãä ìñééí áäöèééðåú àú äúåàø äøàùåï ùìä áîúîèé÷ä, åùéøé òùúä àú äúåàø äùðé, åäéúä òåæøú äåøàä ùì ôøåôñåø ãðé ëäï áîçì÷ä ìáéåìåâéä.

ëùðôúçä ùðú äìéîåãéí ääéà, éöàðå òåæé åàðé ìùáåò ùì ðåôù áéøåùìéí, æä äéä ðåôù ðôìà. ùáåò ùëåìå çâ. ääöìçåú ùì éìãéðå òì ø÷ò äðåó äéøåùìîé îéìàå àåúðå áùîçä âãåìä. áàçã îéîé àåúå ùáåò äìëðå ìá÷ø àú ùéøé áî÷åí òáåãúä. äçãø ùáå ÷éáìä ñèåãðèéí äéä, ìôé äúéàåø ùìä, ááðééï ùáå ìîãúé.

æëøåï äîøàä äîäåãø ùì äáðééï ääåà äéä, àåìé, äæéëøåï äðòéí äéçéã ùðùàø ìé îàæ. æëøúé áâòâåòéí àú àåìí äëðéñä øçá äéãééí, ùòîåãéí îöåôéí áùÇéÄù úîëå àú ú÷øúå, àú ÷éø äæëåëéú äòð÷ ùãøëå àôùø äéä ìøàåú àú ùëåðú áéú-äëøí åàú ëåøñàåú äòåø äîäåãøåú ùòìéäï àäáúé ìùáú áäôñ÷åú ùáéï äùéòåøéí.