ץוביקה ןוקיסקל
1998 ,ןיקנבט די


ץוביק


,וירבח לש תיפותיש הרבח םייקמה דרפנ בושי איהש תובשייתהל הדוגא"
הדובע היתורטמו ןיינקה לע ללכה תולעב לש תודוסי לע תנגרואמה
וז הרדגה ."ךוניחהו הכירצה ,רוצייה יחטש לכב ףותישו ןויווש ,תימצע
תא םינייפאמה דוסיה תונורקע תא הצממ תויפותישה תודוגאה םשר לש
ומק הלא םינייפאממ קלח לע .וימרזל ץוביקה לש "יסאלקה" לדומה
תופקתמ סיסבה תא םיטמושה יוניש יכילהתב םינותנ םהו םיררוע
םיבושיי לש ראות םש תויהל ףיסומ "ץוביק" גשומה תאז םע .הרדגהה
תוירחא ןכו ןויווש ,ףותיש לש תונוש תומר תומייקמ םהיתוליהקש
.םירדגומ םימוחתב תידדהה


רשא ,תיזיפ הדובע לאו המדאה תדובע לא ,עבטה לא הרזחל הפיאשה
התנקה ,תישילשהו היינשה היילעב רקיעב ,םינושארה תא הנייפא
.םירכיאל ויהי םהירבחש ילב ךא ,יאלקחו ירפכ בושיי לש יפוא םיצוביקל
ןייפאתה ,יתרוסמה רפכה לש לשחנהו רגתסמה ,ינרמשה יפואל דוגינב
םייגולונכט םישודיח ץמאל תונוכנבו תיתרבח תוחיתפב יצוביקה רפכה
תיתלכשהו תיתוברת המרב ,תמדקתמ תואלקח חותיפב אקווד ןייטצהו
,דומיל תונש 12 לש הלכשה החיטבמה תיכוניח תכרעמ חותיפב ,ההובג
ינבמו יונה חופיטל הגאדב ,ץראב החיכש התיה אל וז המרש הפוקתב דוע
תירמוחה םייחה תמר רשאכ םג םייח תוכיא חותיפמ קלחכ ,רוביצה
לש םייח חרוא ץוביקה תא דחיי תובר םינש ,םנמאו .הכומנ התיה
הריחב - הרכה ךותמ ןהו תוילכלכ תוקוצמ לשב ןה ,טעומב תוקפתסה
.תבבוסה הרבחה לש תונרמוחהו םינוניגה אלל ,עונצ םייח חרואב
גח לש תירוקמ תוברת תריציל איבה תינגרובה תוברתה דגנכ "דרמה"
היה ךכב .תיתרבחה אתווצל םימרותה םינמאו תונמא חופיטלו תבשו
.תירוקמ תילארשי-תירבע תוברת לש התריצי יכילומ ןיב ץוביקה
םיגחלו תלבוכה תיתדה תרוסמה םג התחדנ םייתד אלה םיצוביקב
יפוא ןתינ ,טרפה ייחב םירושקה םיעוראל ומכ ,םייללכה םידעומלו
תוברתה תורצואמ םיביכר ובלוש הז ידוחיי יפואב .ירוקמו ישפוח
תיתדה תרוסמה לש םיינרמשה םיסופדה אלל ,תידוהיה תרוסמהו
תיתרבחהו תישונא ללכה תוברתהמ םיקרפ םע ,תיסקודותרואה
רוביצ לש תימוימוי םייח תוברת החמצ םיצוביקב .תיטסילאיצוסה
דדומל התיה הב תונייטצהו וינייעמ דקומב איה הדובעה רשא םידבוע
יסומינ ירדענ ,םייעצמא יתלב םה םירבחה ןיב םיסחיה .רבחה תכרעהב
םיריעצ ןיבו םינבל םירוה ןיב םיסחיה םג םה הלאכו ,םינילקרט
.םירוגמה רדח ותומכו ,ינתוואר רודיה רדענ שובלה .םירגובמל


םידבוע ירוביצל תיסחי ההובג איה ץוביקה ירבח ברקב תוברתה תכירצ
תרושקתה יעצמא תוחתפתה .ךוניחה תמר הומכו ,תיללכה הרבחב
הברה דביא אוהו ,ץוביקה לא םינומהה תוברת תרידחל האיבה םיינומהה
םג תיללכה הרבחל םויכ המדימו ךלוה אוהש הארנו יתוברתה ודוחיימ
הסיסבב יכ םא ,םוי-םויה יגהונבו םייחה חרואב ןידה אוה .הז םוחתב
םימייקמה הדובע ישנא לש רוביצ תויהל ץוביק לכב הרבחה הפיסומ
תוברעו ףותיש לש תונוש תומרב הכירצ ,רוציי לש תובכרומ תוכרעמ
שיש תוברתו ךוניח ,םייחה ימוחת תיברמב יטרקומדו ימצע לוהינ ,תידדה
תבחרתמ תוחיתפ דצב ,תירוקמ תימוקמ הריצי לש הבר הדימ הב
.היונקה תינוציחה תוברתל


תימואל המישמכ תיפותישה תובשייתהה הספתנ םיצוביקה לכב
הרבחה ,קשמה לש ןוגרא יכרדו דוסי תונורקע המכ .תינושאר תיתרבחו
רוצייה יעצמא לע תפתושמה תולעבה ןורקע :השומימל ועייס העונתהו
ימצעה לוהינה ,תידדהה תוברעהו תללוכה תוירחאה ,הכירצהו
תושייה ןיב) ץוביקל בושייה ןיב תוהזה ,יטרקומדהו
תינוגראה הקיזה ,(תיתליהק-תיתרבחה תושייל תילפיצינומ-תיפרגואגה
לש תינוגראה הקיזהו תיללכה תורדתסהה לא תולודגה תועונתה לש
לבוקמ היה ןכ-ומכ .הנושה ןתובכרומ לע הלא תועונתל םידיחי םיצוביק
תקסעהמ תוענמיההו תימצעה הדובעה ןורקע
התוהמ תסיפתב ינוש היה תונושארה בוציעה תונשב .םיריכש םידבוע
"הדע"כ המצע התאר הצובקה :קשמה תוהמ לשו תיתרבחה הדיחיה לש
(מ"הבקה) לודגה ץוביקהו ,(א"הבקה) "תינגרוא הדע"כ וא (ק"הבח)
."םיחותפו םילודג םייטסינומוק םיבושי"כ ויבושיי תא תונבל שקיב
לודגה ץוביקה וליאו ,תואלקחה לע רקיעב הקשמ תא הססיב הצובקה
.םיתורישו תשורח ,הכאלמ תוברל ,רוצייה יפנע לכ תא חתפל רתח


,םייקשמה םינייפאמב ץוביקל הצובק ןיב םילדבהה ושטשטנ םינשה םע
םג םויכ שי םיצוביקה תיברמב .בושייה לש םייפרגומדהו םיינוגראה
,תוריש יפנע םיחתפתמו קשמב יטננימוד ביכרמ םיווהמה היישעת ילעפמ
לש ךשמתמ ךילהתב םינותנ תואלקחה יפנע ;םהינימל רחסמו תוריית
םה םיריכש םידבוע ;הסנכהב םקלחב ןהו הקוסעתב םרועישב ןה ,םוצמצ
,בכרומ ןוגרא לשכ אוה ילוהינה הנבמה ;הדובעה ךרעמ לש עובק ביכרמ
,תיסחי הלודג :הרבח לש םינייפאמ תלעב איה הליהקה ;יכראריהו יזוכיר
םג תללוכ םוקמבש הייסולכואה םיצוביק המכבו ,תיליג-בר ,תינגורטה
.ץוביקב םירבח םניאש םיבשות


היילעב ,תישילשה היילעה תפוקתב רגתשהל ליחתה "ץוביק" םשה
םיבושייה לכ לע לח אוהו ,"הצובק" םשה לבוקמ היה תאז תמועל היינשה
ושקיבש םייפותישה םיקשמל "הצובק" םשה דחוי ןכמ רחאל .םייפותישה
לודיג תלבגה ךות ,הרקיעב תיאלקח ,תימיטניאו הנטק הרבח םייקל
םתמועל ץוביקה .ק"הבח יבושיי ונוכ הז םשב .קשמה ידממו הרבחה
.תחאכ תיקשמו תיתרבח הניחבמ בחרתהלו לודגל שקבמה בושייכ ספתנ
,הפוריא חרזמב תוידיסחה תויודעוותהב ץוביק םשה רוקמש םיסרוגה שי
"ץוביק" םשה דחוי תובר םינש .תישילשה היילעה יצולח ועפשוה םהמ
דיחיה בושייה דועב ,תיצראה העונתל מ"הבקה וכישממבו "ח"יע ץוביק"ב
יצראה ץוביקה" םשב ויצוביק לש ןוגראל ארק צ"הושה םג ."קשמ" ארקנ
."ץוביק" םשב דיחי בושיי לכ תונכל ףיסוהש ףא ,"ריעצה רמושה לש


."תוצובקה םא" םג ןכל תארקנה (1910) הינגדב ץוביקה לש ותישאר
) ארויג רב ישנא ברקב הר'גסב ביטקלוקב שבגתה הצובקה ןויער
המייקתה הבש ,הרדחמ "ינמור" תצובק העיגה הילאש תרניכ תווחבו(1907
הרובחה האצי תרניכמ .הינגד ינושאר ןיב הירבח ויה םימילו ,ביטקלוקכ
- הינגדו תרניכ - הלא יתשב .הינגדב תיאמצע תובשייתהל הנושארה
.ימצע קשמ תמקהו תובשייתהה ןויערל הצובקה ןויער רשקנ
ייח תוקוצמ לשב הבר הדימב ושבגתה ןויוושהו ףותישה תונורקע
.ל"וחמ היינשה היילעה ישנא ואיבהש תונויערה ןמ ועפשוהו םוי-םויה
תא דילוה הז בולישו םיכרצל ןויערה ןיב בולישה תא הרצי םייחה תייווה
לע הנומוק תונבל ןויסינ .שארמ ןונכת ירפ היה אלש ,יצוביקה "לדומה"
ץש יבצו רודלפמורט ףסוי לש םנויער) לשכנ ,שארמ הכורע תינכת דוסי
תואיצמל הבוגת היה תימצעה הדובעה ןורקע .(לדגמב הנומוק םיקהל
ןויסינה .ןורבה תודיקפ לוהינל תונותנ ויהש תובשומב םיצולחה ושגפש
רקיעבו הצובקה תונורקע קוזיחל םרת תרניכ תווחבו הר'גסב רבצנש
.וידבוע תושרב קשמה תואמצע ןורקע


השיגה החתפתה ,תישילשה היילעב תויצרא תורגסמ שוביג םע
ינשב היינשה היילעב דוע "רמושה" י"ע הלחהש "תישוביכ"-תיתמישמה
- הדובעה דודג תוגולפ .רחשה תלייאו ידעלג רפכ ןוילעה לילגה יצוביק
תלילסב שוביכ תודובע ןמצע לע ולטנ - הנושארה תיצראה תרגסמה
יתמישמה ףחדה ןתוא עינמשכ ןיינבו הביצח ,לזרב תליסמו םישיבכ
ףסונ ןפ התיה תיתובשייתהה המישמה .םיצולחל הקוסעת אוצמל ךרוצהו
.וידבוע תושרב ימצע קשמ תמקהו קמעה תוציב שוביי :תויתמישמה לש
םע המצעתה תורדתסהה תוחילשב תומישמל תבחרנה תוסייגתהה
תומישמל םיצוביק לש תוסייגתהה תמצוע .היקבאמו תישימחה היילעה
םתוכיישמ הרזגנ םייזכרמה העונתה תודסומ תורמ תא לבקל םתונוכנו
ביכרמ התיה תויללכ תורטמ ןעמל תוסייגתהה מ"הבקב רשאכ ,תיתעונתה
תא סייג א"הבקה םג .1948-ו 1935 םינשה ןיב רקיעב ותוליעפב יזכרמ
םג שטשטנ םינשה םע .י"אב וז תרעוס הפוקתב תומישמל וירבחו ויצוביק
.הז ןוירטירק יפל םיצוביק ןיב םויכ ןיחבהל ןיאו תועונתה ןיב הז ינוש


:תובשייתהב תויתמישמל הלופכ תועמשמ התיה התישארמ
התרשכה ,רוב תמדא הבורב התיהש עקרקה דוביע :תילכלכ-תיקשמ .1
הדש יפנע חותיפו (םירהב םיעלסו םינבא לוקיס ,םיקמעב תוציב שוביי)
;יאלקחה קשמב םייח-ילעבו


התיה אל םבורבש םירוזאב םיבושיי תמקה :תינוחטיב-תינידמ .2
תובשייתהה) תולובג שויאלו חטשב הטילשה תחטבהל ,תידוהי תובשייתה
רופיכ יאצומב תודוקנה א"יו בגנב םיפצמה ,"לדגמו המוח" יבושיי ,רהב
.('וכו ,ז"שת
םיסיסבל םיצוביקה וכפהשמ םינשה םע הבחרתה תינוחטיבה המישמה
יתרתחמה קשנה ינסחממ םיבר לש (םיקילס) רותסמ םוקמלו ח"מלפה לש
םיצוביק המכו המכ ועגפנ םיטירבה דגנ קבאמה תונשב ."הנגה"ה לש
המורתה .ח"מלפה ישנא רחאו יתרתחמה קשנה רחא םישופיחה תעב
םג אלא "הנגה"ל קר אל תבחרנה תוסייגתהב םג האטבתה ןוחטיבל
ע"החלמב יטירבה אבצלו ט"צרת-ו"צרת תוערואמב תורטונל התוחילשב
לא תוחילשה התיה םיצוביקה הב ואשנש תפסונ תיזכרמ המישמ .היינשה
תוצראמ קלחב ומכ) היתוצראמ המכבש ,הלוגב תויצולחה תועונתה
הנגהה תאו תינויצה העונתה תא ץוביקה יחילש ומיקה (םאלסאה
יתלבה" הלפעהה תונשב .תיצולחה רעונה תעונת תא קר אלו תימוקמה
תויתמישמה .םיליפעמל ינושאר טלקמ םוקמ םיצוביקה ויה "תילגיל
תחילשבו ץוביקב ךוניחל רעונ תורבח תטילקב האטבתה תיכוניחה
םיצוביקה ואלימ הנידמה תמקהל דע .ריעב רעונה תועונתל םיכירדמ
ובזע ןמז רחאלש ףא ץראל םתולגתסהבו םילוע תטילקב דבכנ דיקפת
והשש םיצוביקה ואלימ תועמשמ תבר המישמ .םיצוביקה תא םהמ םיבר
סיסב ויה םה :תובשייתהל םרותל הנתמהב םירעה יתאפבו תובשומב
שוביכל קבאמה שארב ודמעו םהיתומוקמב םייתורדתסהה תודסומל ןתיא
ידוהיה קשמב תירבע הדובע תחטבהכ םגו םתסנרפל ךרוצכ םג ,הדובעה
יתורדתסה ,יללכ יתעונת יפוא ואשנ הלא תומישממ קלח .תובשומב
ןיב םיכוכיחב םג תחא אל תוכורכ ויהו יתגלפמ יפוא ףא ןקלחו ,כ"דב
.תועונתה


ביטקלוקה לש ותלוכי לשב הרשפאתה "תוישוביכ" תומישמל תוצלחיהה
ץוביקה רשאכ ,תוימואלהו תויתעונתה תויוחילשל םירבח וכותמ איצוהל
הרתונש ותחפשמל הגאדמ רוטפ חילשהו ירמוחה לטנה רקיעב אשונ
.ץראב תורחא תויתרבח תוכרעמ לע ץוביקה רתומ היה ךכב .ץוביקב


יצוביק ןיבש תוהזה ילדבה שוטשטל ואיבה םיירוטסיה םיכילהת
הללוח המינפ םיצוביקה ךותבו ץראב תוחתפתהה םג ,תונושה תועונתה
חותפ יצוביקה בושייה היה ותישארמ ירה .ץוביקה ינייפאמב םייוניש
הרבחה תוכרעמב עיפשמו ברועמ היהש םשכ הביבסה תועפשהל
עדומב ענמנ ץוביקה .תורדתסהב דחוימבו הנידמ-םרט לש תיבושייה
לועפל וירבחמ חלשו ותיבב רעונ ךניח ,םילוע טלק ,ורצחב רגתסהלמ
םיימואל תודסומבו תוגלפמב ,ל"הצבו "הנגה"ב ,הלוגבו ץראב רעונ ברקב
הביסה םגו ,תיללכה הרבחה לע ותעפשהל תוביסה תחא וז .םייתכלממו
םייונישל ןותנ ץוביקה היה ותישארמ .הב ללוחתמהמ עפשומ ותויהל
.הביבסה ייונישל תולגתסההמו תימינפה תוחתפתהה ןמ ובייחתהש
הפוקתל םאתהב רבשמ לכ ,םיטעמ אל םירבשמ וולתה הלא םיכילהתל
הרבחה יפוא לע הבר העפשה העדונ םידחא םייונישל .היתוביסנלו
יצולחה "םיאולימה ליח" לש ותדחכה ויה םהב םיטלובה ;קשמהו
תועונת ירגוב לש תינומהה םתופרטצה ;היינשה ע"החלמ תעב הפוריאב
;(תוטעמ םינש רובעכ םהמ םיבר תביזעו) תוילארשי-ץראה רעונה
;קשמב םידיקפתה יאשונ לגעמל ישילשהו ינשה רודה ינב תופרטצה
הלכשהה תובישחב הרכהה ;60-ה תונש יהלשמ לחה ,ץאומה שועיתה
םלואו .70-ה תונשמ לחה תיתחפשמה הנילל רבעמה ;הדודיעו ההובגה
.ודוחיי ינייפאמ תאו םייסיסבה ויכרע תא םייקל ץוביקה ףיסוה כ"דב


לכ לש הניחבל םרג אוה ;ותמצועב וימדוקמ דחייתמ 80-ה תונש רבשמ
תומאתה ,יוניש לש םיכילהת ץיאהו ץוביקה לש דוסיה תונורקעו םיכרעה
תומרונל תולגתסהו
תא ץוביקה ןחוב 90-ה תונשב .רבעב ץוביקה החד ןתיברמ תאש תוינוציח
םיבר הנשמו ,םייקשמהו םייתרבחה ויכרעו ויתונורקע לכ לש םתופקת
תושלחיהו יצראה העונתה זכרמל הקיזה תופפורתה םע דבב דב .םהמ
דחא לכ ,םינוש םיצוביק םיצמאמ ,םידיחיה םיצוביקה יפלכ ותוכמס
הלא םישדח םיסופד .תינוגראו תילכלכ ,תיתרבח תוגהנתה יסופד ,דרפנב
לש יללכ "לדומ" תגצה לע םישקמו םיצוביק ןיב ינושה תא םילידגמ
.םיצוביקה לכ יבגל לילכמו ףקת אהיש ץוביק


שפוח תבחרה דצב :הכירצה ימוחתב םה הלא םינשב םייונישה רקיע
המצמוצש םיצוביק שי ,וביצקתב ותטילש תלדגהו רבחה לש הריחבה
תא םירערעמה לומגית ילהונ וצמואו וכותבש טרפל ץוביקה תוירחא םהב
,הלכשהה תמרב היילעהו היישעתה תוחתפתה .םירעפ םירצויו ןויוושה
ךפהנש ילוהינה הנבמבו קשמה ןוגראב ,הקוסעתה הנבמב םייוניש ומרג
,הלא םייונישמ אצוי לעופכ .יזוכירו יכראריהל יקפואו ףתשממ
היפוא םג הנתשמ ,תידובירה היצאיצנרפידהמו םייפרגומדה םייונישהמ
הרישיה-תיתופתתשהה היטרקומדה תאו ,תימינפה היטרקומדה לש
רתויו רתוי .יפלקה תועצמאב תועבצהו םייגוציי תודסומ םיפילחמ
תכרעמה ןיבו תיתרבחה תכרעמה ןיב םידירפמ םיצוביק
תא םיספות םיינוציח םירוטקריד םע םילהנמ תוצעומ ;תיקסע-תילכלכה
,קתו יפל ילאיצנרפיד לומגית לש םילהנו ,תויצוביקה תודעווה םוקמ
.תישיא היסנפ תגהנה דצב םיצוביקל םשו הפ וסנכוה ץמאמו דיקפת


רועישב לודיגה תא ץיאה תימצעה הדובעה ןורקע לע הדפקהה תופפורתה
תואלקחב םג היילעב אצמנ אוהו ,םייצוביקה םילעפמב םיריכשה
הייסולכואה תומצמטצה ,יפרגומדה רבשמה .םיישיאה םיתורישבו
ינבמ ריכשהל םיצוביק המכ האיבה ,םינב תביזע בקע רקיעב ,םיצוביקב
םירוגמ תונוכש םיקהל ףאו םירבח םניאש ימל ץוביקה לש םירוגמ
תבר תוהזה השטשטנ ךכב ;ץוביקל םירבחכ םיפרטצמ םניאש םישנאל
אוה ףא ץוביקה לש יאלקח-ירפכה יפואה .בושייל ץוביקה ןיבש םינשה
םיזכרמל םיכומסה םיצוביק םתואב רקיעב ,םיבר תומוקמב הנתשמ
םיצוביקב ;קנע ךרכ וב חתפתמש רוזאב םייוצמה וא םילודג םיינוריע
תובשומהמ קלח ורבעש ךילהתל המוד רויע ךילהת שחרתמ הלא
.םירעל ויהו ירפכ-יאלקחה ןייפוא תא ודביאש ,תוקיתווה


לש הדימ התיהו ןיטולחל דיחא יצוביקה "לדומה" היה אל ותישארמ
יהלשמ .תועונתה ןיב םילדבההמ הקלחב העבנש ,םיצוביקה ןיב תונוש
ןיב ינושה רבג תאז תמועלו ,הזה ינושה הבר הדימב שטשוט 70-ה תונש
לש םייטעב רבגתש יופצ וז תונוש תדימ .םמצע ןיבל םיצוביקה
(ימהרבא ילא) .תיחכונה האמה יהלשב רבוע ץוביקהש םיכילהתה


תונורקע ;תידדה הרזע ;הדובע ;הינגד ;ןוחטיב ;םייח תוחרוא :ג"ר
.תיצוביק העונת ;יוניש ;םיכרעו


:האירקל
יביתנ ,(1958) (ךרוע) 'ש ,ןודג ;דבוע םע ,דחיה תודימ ,(1984) 'א ,לזרב
;דבוע םע,היפוטואב תוביתנ ,(1983) 'מ ,רבוב ;דבוע םע ,ץוביקהו הצובקה
לש ימלועה זכרמה ,לארשי ץראב ץוביקהו הצובקה תודלותל ,'נ ,יראנב
) 'י ,ןיקנבט ;ןיקנבט די ,תילטוט אל הכפהמ ,(1996) 'א ,לאפר ןב ;ץולחה
) 'ז ,טוהסדנל ;ןיקנבט די ,הנומוקה תונורקע לעו מ"הבקה ךרד לע,(1974
,הצובקה,(1924 ) (ךרוע) 'ב ,ןוסלנצכ ;תינויצ הלכשהל ןוכמ ,הצובקה,(1944
) םירחאו 'מ ,רנזור ;תורדתסהה לש תוברת תדעו ,הצובקה יניינעל ףסאמ
.םילעופ תיירפס ,יצוביקה םזילאיצוסה יקיפא,(1989


טירפת - "ץוביקה ןוקיסקל"ל הרזח