ץוביקה ןוקיסקל
1998 ,ןיקנבט די


םיכרעו תונורקע

וב תוננובתה אלא תירוטסיה העיבק וז ןיא .תונווכתה ךותמ םק ץוביקה
םא חוכיווה .וביבסמש םיירוטסיהה םייונישה ךותב הדימתמה העפותכ
לש ומויק םלואו .רמגנ אל ,םיכרע עצמ ךותמ םק ,הינגד ,ןושארה ץוביקה
יכ השוחתב ,ומויקל םעטה תא ףושחל ץמאמב םינשה לכ הוולמ ץוביקה
םעט לע האלמ המכסה ןיא .םויק ול ןיא ,תועמשמ אלל ,הזכ םעט אלל
םיכרע י"פע תויחל ותלוכיב ןחבנ אוהש הבחר המכסה שי ךא ,ץוביקה ייח
םיצוביקב חוכיו דקומל התיה ,תפומ תרבחל רויצכ ,הינגד .תונורקעו
לש רויצה .אל וא היכרע תא םישגהל החילצה ןכא םא ,הירחא ואבש
תונורקעה י"פע חונעיפל ןותנ היה הישנא לעו הילע ורבעש תוערואמה
תרוקיבבו חותינב וול םיעוראה ,הכרעה לש יפוא אשנ רואיתה ;םיכרעהו
.םיכרעו תונורקע תכרעמ ךותמ ועבנש






תרוקיבו הנבה ילככ םיכרעה תא לבקל וברסי ץוביקה לש וינשרפמ םיבר
,םיילכלכ םיכרצ ,םיירוטסיה םימרוג ונייצי םה .ץוביקה לש תואיצמל
םה .ירוטסיהה ןוידה תא יכרעה חותינה לומ ודימעי םה ,תוישיא תומליד
ועבתי םה .הנתומ יתלבה ,עובקה ,חצנה לא החירב תיכרעה הניחבב וארי
ענמי אמש ,יונישו הריצי יכילהת ןבאי אוה אמש םיכרע לע ןוידמ ענמיהל
הניא וז תרוקיב םלואו .תחתפתמו היח הרבחכ ץוביקה לע תולכתסה
התיהש העפשה ,תירסומה הרותה לש הלודגה העפשההמ םלעתהל הלוכי
ץוביקה לש תואיצמה יונישב ץוביקה ירבח לש םתנומאל םילשמ בטוק
ןיא םא םג .תונוש תוירוטסיה תויושחרתה ךותב בצעתהל ונויסינב
לבקמ ץוביקה
םג ,םוקמו ןמז ימרוג תלטבמה הדיחי לע-תכרעמכ םיכרעו תונורקע
,תיכרע תרוקיב לע ןמזה לכ רמוש אוה ,םיגלפומ םייוניש וב םילח רשאכ
.ותלועפ תונורקע תניחב לע


םייח תרוצ רוצילו ,ירוטסיהה בצמה תוכושמל לעמ גלדל ןווכתה ץוביקה
םוקמ תויהל הלוכי תדסונה הרבחה יכ ,טילבהל לכותש וישכעו ןאכ
בלשב תישונאה הרבחב ותוא תולגל השקש רסומ ,יעבט רסומ לש החימצ
חרכהה לעמ גלדל תונמדזה אוה השדח הרבח דוסיי .יחכונה ירוטסיהה
רואל המצע תנחובה הרבח רוצילו םיכילהתו םיעוריא לש תורבטצהבש
המדיקה תמשגה תא םימדקמ וללה םיכרעהו תונורקעה .דוסי יכרע
הירוטסיהה לש רתויב תומדקתמה היתונקסמ לא הצצה ,תישונאה
תא טילבהל הכירצ תונורקעו םיכרע י"פע ץוביקה תניחב .תישונאה
תרגישב עוקשל אל םנוצר תאו הירבחו הרבחה לש תונווכתהה תודוסי
לש ,תוריח לש ,הריחב לש םיבצמ רוציל ,םהיתוביסנו םייחה
.םיכרעל תונווכתהל יוטיב םהש ,תונורקע י"פע םייחל יאנת ,הימונוטוא


י"פע אצמתהל שי םיב הגלפהבש ןעט ,םילעופה לש הרומה ,ןודרוג ד"א
,םיילאירה םיאנתה םה םיפוחה .םיבכוכה י"פעו םינתשמה םיפוחה
םניא םיפוחה ךא .םייגולוכיספה ,םייפרגואגה ,םיינכטה ,םיירוטסיהה
ונא ,םוקמבו ןמזב תדמתמ העונתב ונא יכ הדבועה תורמל .םיקיפסמ
םיבכוכה .תללוכה המרב ,תועמשמה תמרב ,תרחא תואצמתהל םג םיקוקז
.תיכרע-תירסומ הפדעהל ,ןוויכה תאירקל יוטיבה םה
הנק וויה םיכרעה ,ודוקפת ךרד לע ועיפשהש םה ץוביקה לש תונורקעה
דסמ םהו םיישיא םיכרע םג םה םיכרעה .תונורקעה תניחבל הדימ
םיתעל םדק םיכרעל םתונעיהו םהייח חרוא .הרבחה תלעפה תונורקעל
.תיצוביקה םייחה תרוצ לש םייתרבחה תונורקעה בוציעל תובורק


תריחבבש ,הדובעה תכפהמל תופרטצהבש ,הצרא היילעבש תוריחה
ךרוצל ינשה דצה אוה ,"תילכתה" דגנ דרמה ,םידודנה ,ףונהו הפשה
םע תורבחתה לש תימינפה השוחתה .תילכלכ תיתרבח תואיצמל לגתסהל
וז אצומ תדוקנל .ץוביקה ידסיימל תינושאר היווח התיה ,השדח תוסנתה
תוריח .רבשמ וא םיכרד תשרפ לש עגר לכב ורזח תישפוח הערכה לש
לא .ץוביקב םייקתמה יתרבחה הזוחה תיתשת איה הרבחל רשקה
םיוושה לש םתוריח איה וז תוריח .םיביוחמ הילאו םירזוח תוריחה
הרבחה תא תררופמ הנניא תוריחה .םתונוש ללגבו תורמל ,םכרעב
םהל תרשפאמו םידיחיה ןיב ימויקה רשקה תיתשת איה אלא הידיחיל
וילע תורבוע .חתפתמ םידיחיה ןיב הז רשק .הריחבב םיפתושל תויהל
בקע ןהו םיפתושה לש םייפרגויבה םיעוריאה בקע ןה תובר תורומת
וזכ תופתוש .התביבס לעו הרבחה לע תורבועה תוירוטסיהה תורומתה
םג תנחבנ איה ךא ,םיוסמ לעפמל ,תיתוברת הריציל ךופהל הלוכי
םזילאודיווידניא ןיב הנחבאה .תושונאלו םעל רתוי הבחרה התוכיישב
תלוכיב המצע העיבמה דיחיה תוריח ןיבל ,תוררופתהמ ,השלוחמ עבונה
תנבהל תינויח ,רשקתהל הלש תלוכיבו הירושיכב לודגל ,ןוצרב תתל
תעבונה תוילאודיווידניאב ןימאה ץוביקה .ץוביקה לש תיכרעה ותדמע
ותוהז תא אוצמל דיחיה לש ךרוצהמ ,תיתליהק תיתשת לש םויקהמ
קלח וזכ תיתשת ןיא םאו .הליהקב וירשק תאו ותריצי תא ,וכרדו
.וזכ תיתשת תריציל תישיאה תוביוחמב אוה ,תוריחהמ


ןויוושה ,םייכרע םייח לש םויקל תילכתו יאנת איה תוריחה םא
,התווהתה ךרד תא םירקבמה םיינויח םיכרע םיווהמ תופתושהו
.ץוביקה ךרד לש הכשמהו התוחתפתה

תשרומו ץוביקה ידסייממ רכינ קלח לש תיטסיסקראמה אצומה תדוקנ
אלא ןניא השעמה ןמ תושלתנה תועדו תונומא יכ ,ועבק תויתדה תווצמה
לש תימצעה תרוקיבה לע תוקומע ועיפשה אצומה תודוקנ יתש .םירוביד
היגולואידיאל ותנומא תורהצה תא ךופהי אלש ורמש םה ;ץוביקה ירבח
תמלעתמהו המשגהה תא הפילחמה הקירוטירה .תבזוכ העדות לש ןבומב
םיכרעב םוגפל הלוכי הלכלכה יאנת תא תיטילופ תונשל ךרוצה תייארמ
תלוכיה רבגת וישכעו ןאכ ףותישהו הדובעה ךילהת תשגדה י"ע .םמצע
י"פע ץוביקה לש תדמתמ הניחב התיה .הכפהמב תוישונאה ןוחצנל איבהל
תורהצהב אל ,הלועפב ,השעמב ויתונורקע םושייו תיטילופה ותוברועמ
.יודיווב אלו

וליטה תוירוטסיהה תועונתה .איה םג העיפשה תיתדה תווצמה תשרומ
.תחא הנועבו תעב םייטרקנוקו םיילמס םישעמ לש תווצמ לוע ןהירבח לע
.השעמה לש הדוהתהו םיעינמה לש ,תונשרפה לש הקידבה לוע ללוכ
.עבקה לע וא חצנה לע ונעשנ אל ןה תויתדה תווצמה ומכ אלש אלא
י"ע הרבח לש הלרוג לע עיפשהל הלש תלוכיב תנחבנ םיכרעה תכרעמ
.המע םיהז םישעמה ןיאש תורמל ,הרטמה לא םיליבומה םינוש םישעמ
הניחבה תכשמנ תומשגומה תורטמהו םיללוחתמה םייונישה תורמל
.תוילכתהו םיבצמה לש תיכרעה


תוערכההו םישעמה .םיחתמו תוריתס תלוטנ הניא םיכרעה תכרעמ
תפומ ירופיס םג םיווהמ םה ךא ,חצנ ינחלופ םניא התארשהב םישענה
,םיכרעה רואל תוחתונמ הרבחב תולבקתמה תוטלחה .תושרפתמ תומלידו
הזוחל יוטיב איה ,לשמל הדובעל רבחה תוביוחמ .תוריתסהו םיחתמה
לע ,םייתריציה וירושיכל יוטיבו עבטל וסחיל יוטיב םג ךא ,ולש יתרבחה
ךרוצה תא הלעמ הכירצב ןויווש םישגהל ןוצרה .ךכמ תועבונה תוריתסה
תעבות םיכרעה תכרעמ .תוריחה תא רתוסה יתרבחה חוקיפה תא ריבגהל
לש ךילהת שחרתמ תיטרקומד הנידמבש ומכ ,םינתשמ תולובג עובקל
לע יונב ץוביקהש ןוויכמ .םתוריחב םישנא הליבגמ הקיקחהו ,הקיקח
םיבצמ חכונלו םיכרעה רואל ךלוהו קקחנ הזוחה ךא ,םישנא ןיב הזוח
לש ףוקיש איה הקיקחה םיתעל .ירוטסיה ריצ לע תוערכה ,םינתשמ
הארנה ךלהמל דגנתהל ןויסינ םיתעל .םייוואמל יוטיב םיתעל ,תואיצמ
.םיכרעה תא רתוס


המ .ץוביקה לש וייח רוזחממ םג עפשומ םהיניבש רדסהו םיכרעה ףקות
לש דוסייה תפוקתב םיכרעה ןיב ןוכנה לקשמה יוויש תא אטבמכ הארנש
קר ץוביק) רתוי תרחואמ הפוקתב לקשמה יווש תא ףקשמ וניא ץוביקה
,דואמ םירגובמ םידסיימ לש הלודג הצובק וב שיש ץוביק ,םיריעצ לש
תוביסנה .('וכו םיקוור לשו תוחפשמ לש ץוביק ,רוגס ץוביקו טלוק ץוביק
ןוזיא ףקשלו ץוביקבש םירדסהה תא תונשל ןה םג תולוכי תוילכלכה
לוכי ותביבסל ץוביקה ןיב קוסיע לש וא יפרגואג רשק .הנוש חתמו
לכ - ריעל הלודג הבריק ,ריעב הדובע לע סוסיבו קשמ רדעה .עיפשהל
תכרעמהש םושמ םיכרעה תכרעמ לע םילודג םיצחל םירצוי הלא
.תינויווש יטנא וא תיכראריה תיטרקורויב תכרעמ איה תינוציחה


םיימינפ םיקוח םתוא םה ומצע תא ץוביקה ליעפמ םהיפ-לע תונורקעה
,רקבל תונווכתהה לע םיעיבצמה תונורקע םתוא ,הרבחה תלעפה ךרדבש
תא ,היכרעל הרבחה לש התונמאנ תא הנרשאתש תולועפ עצבלו ברקתהל
םה ץוביקה תונורקע .וירבחל ץוביקה לשו ותליהקל רבחה לש תוירחאה
ותוא תא חינמ ץוביקה .יטרקומדה ךילהתה לש תונורקעה לכ םדוק
דיחי לכ לש תוברועמה תוכז ןיבל םיכרעל תונווכתהה ןיבש בוליש
לקשמ יוושל רותחל שיש איה החנהה .ץוביקה לש תוטלחהה תכרעמב
םיכרעה תכרעמ ןיבל ,וייח תא בצעל ותלוכיו דיחיה לש תוינטנופסה ןיב
.םהיניבש חתמה אקווד הלגתמ םעפ אל ,השעמב .ןווכתמ אוה הילאש
רשפאתש תיסחי הינומרה לא רותחל שיש איה ץוביקה לש החנהה
.הדי-לע רשפאתת םגו תישיא תוריח לש הדימו תיתרבח תוירדילוס
היתודסומ םהיפ-לעו םייטרקומד םה הרבחה תלעפה לש תונורקעה
.(תיתרבח תוברועמו ךוניח ,תויתרבח תודעו ,הדובע יתווצ ,תיללכ הפסא)
תואיצמה תניחבל הדימ-הנקכ םג םישמשמ ויתונורקעו ץוביקה יכרע
רישכמל ומצעל הרטממ ץוביקה ךפהנ וז הניחבמ .ץוביקה תא תבבוסה
הרבחה יוניש לש רגתאל ויתונורקעו ץוביקה יכרע תכיפה .יתרבח יונישל
.ןהמ הנושו הנידמלו הרבחל ךייש ץוביקה .השק היעב ול הווהמ תבבוסה
תועונת ןווכתש הקוחר שפנ תאשמל ץוביקה יכרע תא ךופהל ןתינ םאה
לש םיכרע ךופהל ךרד שי םאה ?הבחרה הרבחה בוציעב םיאקיטילופו
ויה םיצוביקב ?תינידמו תיטרקורויב תינגרוא תכרעמל תירטנולוו הליהק
םיאתהל ידכ ותוהז לע רתוול ךירצ ץוביקה םאה .ךכל תונוש תוכרעה
תא ךופהל ןתינ דציכ ?המע ותוהדזה תא אטבלו וביבסמ הרבחל ומצע
ןויסינה יכ ,רבוב ןיטרמ בשח 60-ה תונשב ?תרוקיב ילכל ץוביקה יכרע
תאז תמועל .ץוביקה תא סרה תיטילופ תוביוחמל םיכרעה תא ךופהל
אל ותורגתסה יכ ונעטו ומצע ךותב רגתסהש לע ץוביקה תא ורקיב םיבר
(רוצ יקומ) .ותוא ררופת אלא ץוביקה יכרע תמשגה תא םדקת


.ףותיש ;תידדה הרזע ;היגולואידיא :ג"ר


טירפת - "ץוביקה ןוקיסקל"ל הרזח