ץוביקה ןוקיסקל
1998 ,ןיקנבט די
תידדה הרזע ,תידדה תוברע
המרל ירמגל תיארחא תמיוסמ תיתרבח תרגסמ ובש בצמ :תידדה תוברע םוחתהמ חוקל תוברע גשומה .הכותב םידיחיל תורוקמ לש תרדגומ תא םלשי ישילש דצש שרוד הוולמה האוולה תנתינ רשאכ :יפסכה אוה הז ישילש דצ - האוולהה תא ריזחהלמ ענמנ הוולהש הרקמב רזחהה םירבעומה תורוקמהו תיקלח איה תוירחאה רשאכ :תידדה הרזע .'ברע'ה םג םיללכנ הלא םיגשומ .תשקובמה המרה לכ תא תוסכל םיבייח אל ןורקעמ תעבונ וזה תוידדהה .תרדגומ הרבח ךותב 'תוירדילוס'ה ןורקעב רשאכ .תרדגומ הרבח ךותב ,םישנא תוצובק וא ,םדאה ךרע ןויווש הצובקל וא טרפל תורוקמ ריבעהל שי תמיוסמ המרב רפומ ןויוושה .תחטבומה המרל עיגתש דע התוחנה
ןיב דואמ תויצוביקה תועונתה וטבלתה ,20-ה תונשב ןדסוויה תעב תחא לכ ,םייניבה יכרד תא ואצמו יברמ שפוחו אלמ ןויווש לש תונורקעה .הישגדו הכרד יפל
תידדה תוברע עבקו וירבח ןיב אלמה ןויוושה תא שיגדה הדובעה דודג ,תוצובקה רבח כ"חאו ,תונושארה תוצובקה .'ויתוגולפ' לכ ןיב תטלחומ הצובקה ךותב לבא ,הצובק לכל תואמצעה ברמ :ינשה ןורקעה תא ושיגדה ") עבק א"הבקה .הירבח ןיב תטלחומו האלמ תידדה תוברע ץוביקה ךותב - "ףתושמ םייח לעפמ ןעמל ללכהו טרפה תודכלתה:(1927 תוטלחה תרגסמב םיימונוטוא םה םיצוביקה ;תטלחומ תידדה תוברע הרזע ,ץוביקה תודוסי"(1927 ) מ"הבקה ;תידדה הרזע הבש העונתה ,"םייחה יאנת תאוושה .םילעפמהו תולועפה לכל תידדה תוירחא :תידדה ןיב תידדה תוברע לש הבר הדימ ,ץוביקה ךותב אלמ ףותיש :רמולכ .העונתב םיצוביקה
םע רקיעבו ,הז םוחתב תועונתה ןיב לדבהה שטשטיה 50-ה תונש דע ץוביקה ךותב .תועונתב תומוד תואיצמו הטיש ורצונ "דוחיא"ה ןוניכ יפל םרות דחא לכ" לש ןורקיעה םשגתמו האלמ תידדה תוברע תמייקתמ תועונתב ."ץוביקה תלוכיל םאתהב ויכרצ יפל (הרומת) לבקמו ותלוכי תוליעפה לודיג םע רקיעב ,םיצוביקה לש הימונוטואה ןורקע קזחתה המכב תידדה תוברע המייקתה העונתב .תימוקמה המזויה יפל תילכלכה םילכו הלש ןרקה תועצמאב רוזעת העונתה - ילכלכה םוחתב :םימוחת העונתה לש םיילכלכה םילכה .ץוביק לש תילכלכ הסירק עונמל םירחא לע ומתח םיצוביקה לכ - "ןידסה תוברע") היצוביקמ האלמ תוברע ולביק תוביסמ קרפתהש ץוביק .("ןידס" םשה ןאכמו ,םיברעכ לודג ריינ הביזע ימד ולבקי וירבחש בורעל הרומא התיה העונתה - תוילכלכ .היסנפו
ןיב םילודג םירעפ תורצוויה עונמל האב העונתה םעטמ תידדהה הרבעה היינפה י"ע רקיעב העצוב העונתה תרזע .םייחה ימוחת לכב םיצוביקה .םיימינפ תורוקממ םג תצקמבו םיינוציח תורוקמ לש תיביטקלס חותיפה יביצקת תקולח ;רוציי ,םימ ,עקרק תוסכמ תקולח :םיינוציחה :תימינפ הרזע .ןוכיש תקולח ;םידסבוסמ םייתלשממ וא תונכוסהמ רקיעב םירבח תפסות - לכמ בושחה ;העונתה תודסוממ רצק יארשא ןמז-יקרפל םירבח לש הרזע תוגולפ - יניצר ישוק תעב ;רעונה תועונתמ תלעפה ;םיפתושמ ךוניח תודסומ ;היישעתב תויופתוש תריצי ;םימיוסמ תורישו ץועיי תוקלחמ
.םיצוביקב הרבחהו תוברתה ,ךוניחה תמר תאלעהל תועונתב
רקיעב רתפנ םצוביק ךותב םירבחה לש שפוחה ןיבל ןויוושה ןיב דוגינה הרתפנ יתעונתה רושימב .םצוביק םע םירבח לש הקומע תוהדזה י"ע םירעפ תורצוויה וענמש ,םייחה ימוחת לכב תומרונ תעיבק י"ע הריתסה תוהדזה י"עו תידדהה הרזעהו תוברעה י"ע והקוה הלא .ידמ םילודג דימת ויה הערל לוצינו תומרונ תצירפ .העונתה םע םהירבחו םיצוביקה ילבמ הטילשל ונתינו תוטעמ ויה ולא ךא ,העונתב םגו םיצוביקה ךותב .טטומתת תכרעמהש
הייסולכואה :90-ה תונשב לישבהש יונישה ךילהת ןמתסה 80-ה תונשב ינויער עקר םע וילא העיגה אל ףא התצקמו ,דואמ הנווגתה ץוביקה ךותב תייעב תא רותפל ידכ הקיפסמ תוהדזהה תמר םא קפס לטוה זאו קומע היצביטומה תא הניטקמ אל האלמה תימינפה תוברעה םאו ,היצביטומה הרומתל המורת ןיב הקיז רוציל תונויערה ודלונ ןאכמ .תיחשהל הלולעו האלמה תידדהה תוברעה תא םילסחמ הלא - גרודמ רכש סינכהלו לוסיחב םא חוכיווה ררועתה ,תידדה הרזע לש תונוש תומר םירשפאמו .ץוביקה תא םילסחמ אל תימינפה תידדהה תוברעה
לוצינה ירקמ ובר .םיצוביקה ןיב םירעפה דואמ ולדג יתעונתה רושימב וברתהו ,תועונתה תודסומ תועצמאב תיפסכה תידדהה תוברעה לש הערל .רתוי םיססובמ םיצוביק דצמ הז לועב תאשל ןוצר יא לש םירקמ םג תוברעש הנקסמל ועיגה לכהש דע הלא םיכילהת רימחה תובוחה רבשמ הקרופ איה ןכלו ,דוע ןכתית אל םיצוביקה ןיב האלמ תיפסכ תידדה תוירחא שומימל איבה 'רדסהה' ךילהת .'םיצוביקה תובוח רדסה' תרגסמב יצוביק' ,תילכלכ םישלחה םיצוביקה :םימוחת המכב ןהיצוביקל תועונתה םייח חוכ ול שיש ץוביק לכש עבקנ אלא םלרוגל ובזענ אל ,'יווילה המורת ןתמ י"ע םיפתתשמ םיצוביקה לכ ;ילכלכ ןורתפ ול אצמיי יתרבח השענ המויקש 'תידדה הרזעל ןרק'ב 'רדסהה' תורוקמל ףסכב וא עקרקב .'רדסה'ה לכ עוציבל יאנת
הרומתל המורת ןיב הקיז יא לש ןורקיעב ךומתל ךישמהל טילחה א"הבקה ירחא םג םיצוביקה ןיב תידדהה הרזעהו תוברעה ךשמה לעו ץוביקה ךותב בור לש השעמל לוסיחה ירחאו תיפסכה תידדהה תוברעה לוטיב הרזעהמ קלחכ תויוברע ןתמל ןרק המקוה ם"קתב .םיילכלכה ויתודסומ תידדהה הרזעה ןורקע רמשנ םיצוביקה תיברמב .םיצוביק ןיב תידדהה ,ותעונתבו ויצוביק ךותב םירבדה ירקיע ונתשה אל ד"הבקב .םירבחה ןיב (גלפ בד) .תובוח רבשמל עלקנ אלש םושמ םג
םיצוביקה תובוח רדסה :ג"ר
טירפת - "ץוביקה ןוקיסקל"ל הרזח