ץוביקה ןוקיסקל
1998 ,ןיקנבט די
שדחה ץוביקה


-ה תונש עצמא זאמש ,םייקה ןמ הנושה ץוביק הנבמ רבדב ינללוכ גשומ
יונישל ףחדה .ףיקמו יתוהמ יוניש םישקבמה לכ ידיב המסיס שמשמ,80
תחנ-יא רקיעב אטבמ אוהו ,הרורב תינוגראו תינויער הנשמ בינה םרט
היצטניירואה תורבגתהו ,קשמה לוהינ יכרדמו הרבחה תוחרואמ
לוטיב י"ע טרפה שפוח תא ביחרהל תפאושה ,תיטסילאודיווידניאה
םידחא תונויער לע תתשומ שדחה ץוביקה ;ביטקלוקבו םידסממב תולתה
השיגה .דוסיי יכרע לע ףאו "תויתרוסמ" תויצוביק תומרונ לע םירערעמה
שיו 80-ה תונש רבשמ תעב יצוביקה י"הדס לא הצרפ הז גשוממ הלועה
ףוס לש םישדחה םיאנתל המאתהו םייצוביק םילשכל ןורתפ הב םיאורה
םידסמתמש לככו ,תונושה יונישה תועצהב ןוידה ףעתסמש לככ .האמה
תיגולואידיא הסיפת םג תחסנתמ ,םייתוברת-םייכרעו םיינבמ םייוניש
הרטמכ ותחוורו ויתונוצר תא הדימעמ ,טרפב תדקמתמ וז הסיפת .השדח
לע הליטמ תעב הבו ץוביקה לש יקשמהו יתרבחה ןוגראה לש תירקיעה
.ללכה תוירחא רועיש תתחפה ךות ,ותסנרפל תישיא תוירחא טרפה


םיימואלה וידיקפת תא םייס ץוביקהש החנהמ אצוי שדחה ץוביקה
תומישמל תובדנתהמ ופייע ץוביקה ירבח ;ותוחילש תאו םייתרבחהו
םיצור םניא הנידמה תודסומו תיללכה הרבחה ;העונתה וצב תוסייגתהמו
תויוכז לע םירערעמו ודוחייב םיריכמ םניא ,ץוביקה לש ותובדנתהב דוע
ךא רבעב הפוקתה יכרוצ תא םאת ץוביקה ;הנהנ ,םתעדל ,ןהמש רתיה
תידדה הרזעו ףותיש םייקל ,הנידמב בושיי לככ גוהנל רומא אוה םויכ
.תוינשדח לוהינ יכרד ץמאלו בושיי לכב הליהקה וב רחבתש רועישב


י"ע ץוביקבש תויצקנופה תודחא תא שדחה ץוביקה לטבמ ,וז השיג יפל
אוהו ילכלכ סיסב לע אוה יקשמה רזגמה לוהינ ;הליהקהמ קשמה תדרפה
םיילכלכ םניאש ,םירחאו םייתעונת ,םייתרבח םילוקישו תועפשה לרטנמ
תלכלכ תונורקע לע כ"דב םיססובמ קשמה םע הליהקה יסחי םג .םירוהט
בר .דבלב ינשמ אוה ,ןובשחב אבומ אוה םא ,יתרבחה לוקישהו ,קושה
םיירחסמו םיימינפ םייתעונת ,םיילכלכו םיינוגרא םיצעוי לש םקלח
.ןהמ םיעבונה לוהינו ןוגרא יסופדו הלא תוסיפת תרדחהב ,םיינוציח
םגו םיפנעל ,םילעפמל םילהנמ תוצעומ תמקה םיללוכ הלא םיסופד
תיתופתתשהה היטרקומדה םוצמצל םיתעל םיאיבמ הלאו ולוכ ץוביקל
שי .תובחר תויוכמס ילעב םירחבנ םייגוציי תודסומב התרמהו הרישיה
.ילאיצרנפיד לומגת םג וגיהנה השדחה תונגראתהה תרגסמבש םיצוביק
םיעבקנו ,םוקמל םוקממ םינתשמ הזה לומגתל להונהו םינוירוטירקה
(המורתל הרומת) ת"לתה גשומ .ב"ויכו הדובע תועש ,ץמאמ ,דיקפת רובע
אטבל לחה הרהמ דעו שדחה ץוביקה לע םינוידה םע רגתשהו חמצ
.ילאיצנרפיד רכש לש םינוש םירדסה


יאלממבו תודעווב ,תידסומה תכרעמב רבחה לש ותולת םוצמצ
םיביצקתהמ ךלוהו לדג קלח תרבעהל ךילומ ,םיירוביצה םידיקפתה
.דיחיה רבחה לש ותושרל ,הליהקהו טרפה תחוורל םידעוימה םיירוביצה
ךפהנ ,שדחה ץוביקה גשומה ומכ ,גשומהו "הטרפה" הנוכ הז ךילהת
.םייונישה יכילומ ידיב לגדו המסיסל


םיבושייל תויורשפא-חתופ הנבמ וב םיאור שדחה ץוביקב םידדצמה
תא םיאתהל ולקיש ,יסאלקה ץוביקה םגדמ תויפולח םיכרד רוחבל
ינוגראה הנבמה לע תוגשה םג ןאכמ.21 -ה האמה לש תואיצמל ץוביקה
ותפלחהל הריתחו העונתה לש יזוכירה
.השימגו תפפור תינויער תרגסמ לע ססבתמה ,יביטרדפ הנבמב


,הייעטו תוסנתה ךות תושבגתמה ,שדחה ץוביקה תומגמ לע םיקלוחה
.אטבמ אוהש תוינויערהו תויכרעה תוסיפתב שדח לכ ןיאש םינעוט
יסאלקה םזילרבילה יכרעל הרבחה תא תוריזחמ הלא תוסיפת ,םתנעטל
שדחה ץוביקה תשיג יכ םירקבמה םינעוט דוע .תמדוקה האמה ןב
היתונורקע תא תצמאמו תיטסילטיפקה הרבחה יכרעל תלגתסמ
לוהינל תודגונמ ןה םגש ,ןוגראהו לוהינה תוקינכט תא קר אלו םיירסומה
."יתרוסמה" ץוביקב הרבחהו קשמה לש יטרקומדה ןוגראלו ףתשמה


תרחא וא תאזכ הכימת שי םיבר םיצוביקבש ולעה םייתרבח םירקחמ
התכימתש תיתרבחה הצובקה .םמושייבו שדחה ץוביקה תונויערב
הבורב תבכרומה ,תילוהינה הבכשה איה תיסחי ההובג הלא תונויערב
.םייניבה ליג ינבמ


תושבגתהל ואיבה םרט שדחה ץוביקה תומגמ יפלכ תודגונמה תושיגה
רתוי וא םייתשל לוציפל וא ,םיצוביק-םיבושיי לש ימגד-בר ןוגרא
תחא לכ ונעטיו ןהלש ףותישה תמרב ולדבתיש םיבושיי לש תוכרעמ
(ימהרבא ילא) .ץוביק גשומה לע "תולעב"ל

יוניש ;ץוביק ;םיכרעו תונורקע ;הטרפה :ג"ר


:האירקל
,(1993) 'י ,לארה ;ןיקנבט די ,תילטוט אל הכפהמ ,(1996) 'א ,לאפר ןב
,ודיתע לומ ץוביקה ,שדחתהל ,(1992) 'א ,רבו ;רתכ ,שדחה ץוביקה
,לירפא ,הלכלכל ןועבר ,"'שדחה ץוביקה' לע" ,'א ,טס ;דחואמה ץוביקה
) 'א ,בגר ;ןיקנבט די ,ץוביקב ינוגראה ץועייה ,(1994) 'א ,ןיוופ;1994
לש ןדיעב ץוביקה ,ץג 'שו 'מ ,רנזור ;םערב ,ץוביקה יחי ,תמ ץוביקה,(1997
.דחואמה ץוביקה ,םייוניש

טירפת - "ץוביקה ןוקיסקל"ל הרזח